Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина serenidade на португальском
Синонимы
Examples for "paz"
Examples for "paz"
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples: paz é paz.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de paz da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
4
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a paz e a segurança internacional.
1
O deputado, no entanto, não entrou em detalhes: Novembro acaba segunda, calma.
2
Na verdade, a situação -relativamente calma -e assim deve permanecer.
3
Já havia tomado as medidas necessárias a fim de manter a calma.
4
De acordo com os relatórios que recebo diariamente, Sophia está relativamente calma.
5
Ela estava perdendo a calma, porém ele simplesmente queria esclarecer o assunto.
1
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante tranquilidade e serenidade;.
2
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
3
De acordo com Mônica, a situação melhorou, porém está longe da tranquilidade.
4
Minha opinião é a seguinte: até agora você levou tudo com tranquilidade.
5
Ela traz tranquilidade, ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso repouso.
3
O repouso desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de repouso.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de repouso paraa recuperação.
1
Lussac reconheceu a suavidade na voz dela; seu coração pulsando com desejo.
2
Compreendia-o pela suavidade da linguagem, pela forma como ele dizia as palavras.
3
Uma pequena suavidade ao princípio, um pouco menos de tamanho para começar.
4
A força de suas palavras foi redobrada pela suavidade de sua voz.
5
Tocou-me na face com tal suavidade, que dir-se-ia ter receio de quebrar-me.
1
Pelo contrário, guie-nos e perturbaremos o mínimo possível a quietude do local.
2
Porém eu compreendia que sua quietude era na verdade uma qualidade pensativa.
3
Não era perigoso; não podia perturbar-lhes a quietude; não era um inspector.
4
Para a política é ainda o tempo da quietude e do recolhimento.
5
Mas não custa imaginar: talvez, simplesmente, gestem na quietude obras que marcarão.
1
Tratamo-los com demasiada brandura e o resultado é essa falta de respeito.
2
Outrora, o céu era tomado com violência; hoje o é pela brandura.
3
Mas agora Padma pergunta, com brandura: -Em que data foi isso?
4
Mas subitamente, fez-se um grande silêncio; uma das vozes disse com brandura:
5
Tinha esse tipo de brandura de modos que engana completamente os outros.
1
A Invencível placidez de expressão prestou inestimável serviço a Davidson nessa ocasião.
2
Para uma mãe, no entanto, é impossível atingir a placidez dos céticos.
3
As duas se ergueram em conjunto, mantendo a mesma placidez de antes.
4
As auras vespertinas vibravam no ambiente, sem perturbar a placidez das coisas.
5
Mestre Germano incorporava sua constante placidez, aliada à contemplação do momento presente.
1
Mostre pelo seu bom procedimento as suas obras em mansidão de sabedoria.
2
Leda mansidão, que o siso acompanha; Bem parece estranha, Mas bárbara não.
3
Se algo dava a perceber menos alegria, era a sua exagerada mansidão.
4
A mansidão de Eugene só fez com que Ambrose insistisse ainda mais.
5
Irei a vós com vara, ou com amor e espírito de mansidão?
1
Depois, por estagnar a economia mesmo após a bonança na economia internacional.
2
Nada que pudesse assegurar a bonança, pois eram serviços de fruição temporária.
3
Esse clima, alternando sérias brigas com tempos de bonança, durou muitos anos.
4
Mesmo assim, o setor primário assegurava a bonança relativa da economia brasileira.
5
A aliança com os curdos podia tornar-se uma verdadeira bonança para Israel.
1
Ele ri um riso bom, como se eu tivesse dito uma amenidade.
2
Até que uma pergunta de Carol quebrou o clima de amenidade.
3
Foi servido café, mas a conversa permaneceu no nível da amenidade.
4
A amenidade da cena foi perturbada por grande estrondo à porta.
5
A única amenidade eram dois recados telefônicos de Linda Ann Margolies.
1
Teresa maravilhou-se da quietação inesperada de seu pai, e desconfiou da incoerência.
2
Menos anos por bem dela; e mais dinheiro para quietação da minha dignidade.
3
Teofilato, aproveitando um momento de quietação, embarcou imediatamente e voltou vergonhosamente para Constantinopla.
4
O silêncio e a quietação que nele reinavam tranquilizaram-na de súbito.
5
Carolina sentia-se contente, uma quietação plena, chocada pela sinceridade da outra.
1
Resignado e tenaz, com a placabilidade superior dos fortes, encara de fito a fatalidade incoercível; e reage.
2
Nem de outro modo se compreende que permitisse assistissem no arraial indivíduos cuja índole se contrapunha à sua placabilidade humilde.
3
O acampamento, afora os intervalos, que se tornavam maiores, dos assaltos, tinha a placabilidade deumapequena povoação bem policiada.
4
Obedecia à finalidade irresistível de velhos impulsos ancestrais; e jugulado por ela espelhava em todos os atos a placabilidade deum evangelhista incomparável.
Использование термина serenidade на португальском
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
2
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante tranquilidade e serenidade;.
3
E, portanto, pese todas as dificuldades, penso que temos de manter serenidade.
4
Mentia com a cínica serenidade de quem via nos outros simples instrumentos.
5
Vamos fazer um apelo à serenidade, à racionalidade, ao sentido da responsabilidade.
6
Desmond fez um esforço por recuperar, na medida do possível, a serenidade.
7
Já consigo me elevar rapidamente a estados de serenidade, sem grande esforço.
8
Contudo, sopitando ainda a nova emoção que a sacudia, respondeu com serenidade:
9
Estão todos sentidos, por isso precisamos de serenidade, equilíbrio e razão, comentou.
10
Nesses momentos, Odrade quase sempre assumia uma atitude de serenidade quase religiosa.
11
Mas conteve-se; e com uma voz que tremia sob a sua serenidade:
12
Desejo boa Páscoa a todos, paz, serenidade, tranquilidade e sobretudo muita fé.
13
Os magistrados devem exercer suas funções com total imparcialidade, segurança e serenidade.
14
Com sua serenidade real, ela imagina o motivo da preocupação de Igor:
15
Se aquele jogo lhe permitia recuperar alguma serenidade, valia a pena continuar.
16
Apesar do terror ambiente, esforçar-me-ei por escrever até ao fim com serenidade.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for serenidade
Serenidade через время
Serenidade в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты