Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sombra на португальском
Синонимы
Examples for "noite"
Examples for "noite"
1
A informação consta do relatório de produção divulgado pela empresa nesta noite.
2
Seria perfeitamente possível pôr um ponto final em tudo naquela noite, naturalmente.
3
Queremos um relatório completo sobre o jogo ontem à noite, por favor.
4
Isso aconteceu na noite de quinta-feira; no dia seguinte chegaram os nacionais.
5
Com isso, a Assembleia Legislativa deve retomar a votação ainda nesta noite.
1
Pela elevada estrutura moral, espírito patriótico, sentido de responsabilidade política e nacional.
2
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no espírito da lei.
3
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no espírito.
4
Juntemo-nos à mesa das negociações num espírito de compromisso e de cooperação.
5
Dinheiro: Poderá ser elogiado pelos seus colegas devido ao espírito de companheirismo.
1
Desta vez ele ouviu-a; olhou-a fixamente na escuridão, com uma expressão grave.
2
Contudo, essa integração de luz e escuridão não tem sido adequadamente explorada.
3
No entanto, ela não foi deixada em escuridão total; nem estava sozinha.
4
Uma silhueta desvelou-se em sentido contrário em meio à escuridão da via.
5
Os comentaristas falavam de muitas formas acerca da escuridão dessa nova realidade.
1
E nenhum destes estados de alma permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural, alma deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
4
Malvólio: Penso que a alma é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
No entanto, um fantasma ainda assombrava as famílias: a reintegração de posse.
2
Poderemos talvez dizer que se trata deum caso de cérebro fantasma.
3
De que existe algo vital nisso que têm tratado como um fantasma?
4
E os dois eram mais importantes do que esperar por um fantasma.
5
E ambos têm na mente o mesmo fantasma: a imagem do ten.
1
Vamos, veste-te; foi uma nuvem a de ontem; uma nuvem que passou.
2
Caso o faça, irá apenas ver surgir uma nuvem negra na relação.
3
Daí a pouco haveria zilhões delas; não se avistava uma única nuvem.
4
Porém dessa vez nenhum trovão, nenhuma nuvem escura, só o risco prateado.
5
Onde o povo desespera sempre que passa uma nuvem escura no céu.
1
Este simples conselho é como um relâmpago nas trevas do nosso espírito.
2
Ideia absurda, que ainda hoje persiste e me parece razoável: trevas luminosas.
3
O espaço era trevas; negrume em todas as direções, por toda parte.
4
Teria uma grande missão: converter as pessoas das trevas paraa luz.
5
A série de Martin, contudo, foi escrita sem qualquer lorde das trevas.
1
Conclusão: o não ser branco constitui defeito que as pessoas precisam esconder.
2
Conterão defeito grave os pagamentos que realizar fora do processo de falência.
3
Na decisão, foram relatados nove casos de veículos que apresentaram o defeito.
4
PUB Regra geral, este defeito congénito é tratado logo após a nascença.
5
Esse é possivelmente o grande defeito da sociedade: a existência da polícia.
1
Pelos gestos se adivinhava que o militar lhe dava relatório da aparição.
2
Imagens partilhadas nas redes sociais foram a primeira aparição pública da modelo.
3
A aparição cíclica dos incêndios florestais conferiu-lhes o estatuto de catástrofe inevitável.
4
Sua primeira aparição no Brasil aconteceu no Salão Duas Rodas de 2007.
5
Sua primeira aparição na Câmara de Porto Alegre data dos anos 60.
1
No entanto, esses homens forneciam um serviço secundário: eram guarda-costas de Krasikov.
2
Terminei por fazer mais trabalho de guarda-costas que trabalho em investigações reais.
3
Klimka recusara; o dinamarquês havia deixado claro que queria apenas um guarda-costas.
4
Disse-lhe que tinha um trabalho a fazer como guarda-costas da Vossa Majestade.
5
O governo belga colocou Albert sob a vigilância permanente de dois guarda-costas.
1
Segundo ele, os Estados Unidos e outros países estão priorizando esse espectro.
2
Contudo, muitos perigos, além do espectro, existiam ali embaixo, alguns igualmente terríveis.
3
Esta solução revela-se útil num espectro surpreendentemente amplo de experiências internas indesejadas.
4
Os mortos foram de ambos os lados do espectro político do país.
5
O espectro deu um passo à frente; o operário, um passo atrás.
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Este é o mais importante vestígio descoberto nesta obra, afirmou o responsável.
3
Até agora não vi vestígio de razão aqui; apenas sigilo e mistério.
4
Nas outras terras, o êxito passa rápido e até o último vestígio.
5
Por que tais acontecimentos não deixaram praticamente nenhum vestígio na memória coletiva?
1
Na bruma sonolenta da confusão, as palavras não faziam o menor sentido.
2
Simplesmente, uma bruma espessa abafou a sua luz, conferindo-lhe um aspecto irreal.
3
Vista através da bruma da febre, a aldeia perdera toda a realidade.
4
Hoje estamos em Escuridão e bruma, e ninguém pode predizer o amanhã.
5
A penumbra e a luz na bruma tornavam difícil dizer com certeza.
1
Era como uma assombração: duas dimensões do tempo ocupando o mesmo espaço.
2
Fosse qual fosse o caso, Jesse acabou com inúmeros casos de assombração.
3
Segundo os feiticeiros, a esquistossomose é a assombração mais espalhada pela região.
4
Deixava de ser um ser prosaicamente natural para tornar-se quase uma assombração.
5
Impossível falar disso, os normais temem a morte, têm medo de assombração.
1
Interesse público Relação de Lisboa acabou com uma nódoa da justiça portuguesa.
2
Dele, desaparecera, ainda que apenas por um momento, a nódoa de terror.
3
Servira honrada e largamente o país, sem uma nódoa e sem desprimor.
4
E esta falta de atractividade é outra grande nódoa apontada pelo economista.
5
Ainda era encantadora, mas Daemon reconheceu a nódoa da influência de Hayll.
1
Posso usar a mente da larva para matá-la; é suficiente para isso.
2
Ou talvez notemos uma larva na alface que o personagem não nota.
3
No lugar em que o gancho entrou na larva, abriu-se uma fenda.
4
Ela dormia, movia os braços e se debatia como uma larva indefesa.
5
Os ovos de verme são incubados na larva de formiga e crescem.
1
Dessa vez, por garantia, ele pisou na pantalha uma, duas, três vezes.
2
Figura maior da televisão Maria João Luís é presença assídua na pantalha.
3
Se aceitarem, como espero, que me avisem quando vão aparecer na pantalha.
4
Uma mesa em frente à janela sustinha um abajur de pantalha de papel plissado.
5
Mas já que lá estão, na pantalha, actores reais num papel grotesco, era escusado humilhá-los.
Использование термина sombra на португальском
1
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
2
Segundo Simenon, a responsabilidade disso incumbe aos produtores, sem sombra de dúvida.
3
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
4
E as dificuldades, sem sombra de dúvida, são necessárias para qualquer evolução.
5
Sem a menor sombra de dúvida, o primeiro passo é a criação.
6
Contudo, nem sequer a sombra de Heitor-ou de quaisquer tropas troianas-conseguiramver.
7
Existem também, é claro, implicações sociais e coletivas do problema da sombra.
8
Sem sombra de dúvida, Fat falava sério quanto à sua peregrinação proposta.
9
Espero que este livro faça justiça aos outros que ficaram na sombra.
10
Thomm concordou inteiramente com este plano; assim, esperaram à sombra do helicóptero.
11
As redes sociais são, sem sombra de dúvida, grande aliadas do consumidor.
12
Portanto, vamos poder lançar este projeco sem sombra de dúvidas em Fevereiro.
13
Nelly, aproxima-se uma estranha mudança; neste momento já estou à sua sombra.
14
Contudo, eles não apresentam, nem podem apresentar, a menor sombra de prova.
15
Sem sombra de dúvidas, a medicação foi importantíssima no momento da crise.
16
Da parte dela, nem uma sombra de dúvida passou por sua expressão.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Sombra через время
Sombra в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты