Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sorte на португальском
Синонимы
Examples for "forma"
Examples for "forma"
1
Essa convergência se aplica da mesma forma a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de forma unânime pela comissão.
3
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
Todos chegaram à mesma conclusão: não existem carneiros desta espécie no Japão.
2
Constitui uma espécie nova, que deve ser compreendida em seus próprios termos.
3
Agora sou uma espécie de secretário particular deum membro do Parlamento.
4
Para cada espécie de bactéria, existem efeitos totalmente diferentes no sistema imunológico.
5
Precisamos, em outras palavras, deumaespécie de imperativo categórico ponto dois.
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
1
Tudo pode ser utilizado: acaso e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
2
Ora, muitas coisas acontecem por acaso, e coisas diferentes quanto à importância.
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do acaso.
4
O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao acaso.
1
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
2
Se sim, quais os critérios para definir felicidade, em tal precária situação?
3
A questão da felicidade é indissociável da questão do sentido da vida.
4
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
5
A questão da felicidade gerou muitas respostas e despertou muito mais dúvidas.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Na prática, as circunstâncias da Europa diminuíam bastante o potencial do dinasticismo.
3
Nestas circunstâncias, este caso abriu uma série de importantes linhas de investigação.
4
Entretanto, dadas certas circunstâncias, não faria oposição absoluta a uma tal opinião.
5
Dadas as circunstâncias, entendemos perfeitamente as razões do pedido de tal encontro.
1
Existem aproximadamente 4 milhões destas criaturas no terceiro planeta da nossa estrela.
2
Para uma estrela desta dimensão, não sabemos quase nada a seu respeito.
3
A verdadeira questão é: você deseja salvar a estrela que tanto admira?
4
Desta forma conquistou sua segunda estrela dourada de Herói da União Soviética.
5
A missão o ajuda a manter-se no caminho da sua estrela pessoal.
1
Já em comissão organizadora o termo organizadora atribui agentividade ao termo comissão.
2
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
3
Não sabemos sequer se correspondem a pessoas, no sentido natural do termo.
4
Em 2013, prefeitura,e governo assinaram termo de cooperação nas regiões das UPSs.
5
Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.
1
Contudo, se houver justiça neste mundo, a fortuna me deve algumas compensações.
2
A situação agora era a mesma; aceitava uma fortuna mediante uma prisão.
3
Existem muitos espertalhões farristas que pretendem fazer fortuna através de bons casamentos.
4
Colocou sua fortuna e sua influência política a serviço da comunidade judaica.
5
Esta mudança de fortuna trouxe-lhe certa vertigem; era antes dos dez contos.
1
A compreensão do período anterior ao desenvolvimento da aventura apresenta outros problemas.
2
E o resultado disso é o baixo apoio parlamentar a essa aventura.
3
Contava muitas histórias de guerra na quais encenava a aventura dos outros.
4
Quais são os principais entraves e os pontos fortes nesta 'aventura jornalística'?
5
A aventura Líbia tem de ter um ponto final político e rapidamente.
1
Trata-se duma ordem agradável dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
2
Em geral, nada de grande importância acontece durante a conferência propriamente dita.
3
Até recentemente ela teria tido um segundo problema: a construção propriamente dita.
4
Falta-lhe o ingrediente essencial da palavra que é dita sem esperar resposta.
5
Não constituíam um partido político; nem pretendiam ser uma religião propriamente dita.
1
Havia certas coisas com as quais não se brincava; simplesmente dava azar.
2
Alguns bifurcaram sinais contra o azar; outros desviaram seus olhos ao passar.
3
Contudo, não é apenas de azar que é feito o número 13.
4
Os jovens usaram uma expressão passível de ser traduzida como: azar seu.
5
Nem sempre é possível prever se um acontecimento trará sorte ou azar.
1
Não procedes com acerto, mudando assim de resolução; ninguém aprovará tua conduta.
2
Mas o acerto, férias e outros direitos ainda não foram pagos, afirma.
3
Um ou dois redatores duvidaram do acerto da publicação; os outros, não.
4
O acerto de contas continuava a ser o primeiro dia de liberdade.
5
Ele alegou que o motivo do crime foi um acerto de contas.
1
Cumprirei meu dever; disputarei ao mundo e a todos a minha ventura.
2
Falta grave, crime por ventura irreparável, eu não seguira a ordem hierárquica.
3
Preocupa-me o facto de exigirmos retorno do que por ventura não ensinamos.
4
Mas nessa oportunidade, tive a ventura de não assinar nenhum desses habeas-corpus.
5
Toda situação é uma a ventura cheia de lições interessantes para aprender.
1
O fado tornou-se Património Imaterial da Humanidade no dia 27 de Novembro.
2
E em relação a música, já ouviram alguma coisa, fado por exemplo?
3
Tal mudança de fado ou inclina o desdém, ou move o trato.
4
Ela tornou-se como um prolongamento da minha voz em relação ao fado.
5
O diplomata disse também que o fado deverá ser analisado no domingo.
1
Se queremos mudar essa sina, então é tempo de alterar as regras.
2
A pobreza daquelas terras, só pobreza, a sina tristezinha do pouco povo.
3
Mas a minha sina formava o rebrilhar; em tudo, digo ao senhor.
4
Portanto, tão logo encarasse sua sina, mais rapidamente se veria livre dela.
5
Continua a má sina lusitana após o descalabro do Mundial do Brasil.
1
Depois é a perdição total e com todas as consequências daí decorrentes.
2
E com uma agravante ainda: nem a consciência da perdição lhes restava.
3
A melhor maneira de condená-la à perdição eterna era modificar as palavras.
4
Com grande esforço trouxeram para cá a última perdição de nosso povo.
5
E lá está, a mensagem que serviu de instrumento para minha perdição:
1
Nem peço qualquer quinhão de glória pelas grandes refregas com o inimigo.
2
Todos os elementos das forças americanas tiveram seu quinhão de inquestionável glória.
3
Não basta dividir o mal do mundo sem buscar o meu quinhão.
4
Porém, o rei francês conseguiu apossar-se deum grande quinhão dos mesmos.
5
Nas histórias precedentes, ambos têm seu quinhão de perdas para se encontrar.
1
Paz e força na sua caminhada existencial ao encontro do seu sestro.
2
Sócrates tem o sestro da virtude, Ronaldo tem a rotina da genuinidade.
3
Era tão habituada a esse sestro ou vício, que em pouco adormecia.
4
De sestro, salivava, queria saber se já sobrava o gosto de sangue.
5
Deus o fade; eu perdôo-lhe tal sestro; Guia-lhe os passos, cuida-lhe do estro.‖
1
A morte era o fadário de todos os homens, a dor também.
2
Se diria que estava fazendo aquilo como quem cumpre um fadário penoso.
3
Não poderia permitir que o filho perpetuasse seu fadário como besta sanguinária.
4
Pois tu casavas com urna rapariga que andou por lá a correr fadário?
5
Vagabundos por natureza, o seu fadário era andar, correr mundo.
Использование термина sorte на португальском
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a sorte com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais sorte do que eu.
6
Hoje, Angola estreia-se num Mundial e cabe-lhe em sorte fazê-lo contra Portugal.
7
Penso também que, nestes três jogos, podemos queixar-nos da falta de sorte.
8
A sorte obviamente acontece, mas na verdade ela ajuda quem tem competência.
9
Contudo, no caso pernambucano, a vítima não deverá ter a mesma sorte.
10
Contudo, quanto menos tentar a sorte e menos provocar o perigo, melhor.
11
A guerra pertence ao reino do risco, da sorte e da oportunidade.
12
Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.
13
Cumpre, pois, examinar em primeiro lugar qual a provável sorte da União.
14
Nesse caso, parta do princípio de que você simplesmente teve muita sorte.
15
A partir desse momento, como creio já haver mencionado, minha sorte mudou.
16
Por sorte a adesão grupal nem sempre é total; pode ser graduada.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Sorte через время
Sorte в диалектах
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты