Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sossegado на португальском
Синонимы
Examples for "calmo"
Examples for "calmo"
1
Sentia-se bastante calmo; no verdadeiro sentido da frase arcaica, estava em paz.
2
Tinha suas próprias razões para tentar parecer calmo e senhor da situação.
3
Aliás, neste exato momento sinto-me bastante tranqüilo: aqui é tudo tão calmo.
4
Ninguém sabia do caso, aparentemente; o porteiro estava calmo; o ascensorista, indiferente.
5
Por estar calmo e presente nas tarefas a cumprir, todas fluíram naturalmente.
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
1
Tudo estava anormalmente quieto; até mesmo a televisão, sempre presente, estava desligada.
2
Portanto, o melhor é ficar quieto e guardar as perguntas para si.
3
O estranho estava bastante quieto; não mostrava de forma alguma suas emoções.
4
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
5
Porém, ele ficou resolutamente quieto e determinada a fazê-lo falar, ela continuou:
1
Precisamos de ambiente pacífico para esclarecer o problema da obrigatoriedade da circuncisão.
2
Mas até essa data nada de crise, o clima ainda era pacífico.
3
O ato é pacífico até o momento, segundo informações da Agência Brasil.
4
Além disso, exemplos de violência são aberrações emum mundo cristão pacífico.
5
Lugar pacífico, seguro ponto de pernoite: vista amena, algum dinheiro, pagode fácil.
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
1
Tenha paciência; amanhã me inventarão outro noivo; e o senhor ficará descansado.
2
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
3
Tinha dormido um pouco; tinha descansado e lhe via melhor que antes.
4
Gael estava certo: tinham sido removidos do ponto em que haviam descansado.
5
Recusava-se muito simplesmente a funcionar até que estivesse bem descansado e preparado.
1
Lembre-se do Roland Barthes: maternagem, um espaço manso de acolhimento e liberdade.
2
Fabiano, força guardada: a ética do manso e a tautologia do governo
3
O conferencista continuava a falar, manso, quando o presidente sacudiu a sineta.
4
Para evitar explicações resolveu entrar inapercebido, e subiu as escadas de manso.
5
Amanheceu a segunda-feira e, para minha completa euforia, o mar continuava manso.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Ele parece plácido e absolutamente lindo, totalmente preparado para assumir esse papel.
3
Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.
4
Ele parece totalmente plácido, como se não tivesse nenhuma preocupação no mundo.
5
Seu plácido cavalo escolhia o caminho cuidadosamente ao longo dos sulcos congelados.
1
É melhor estabelecer novas conexões que permanecer confortavelmente acomodado na mesma rotina.
2
Easley é acomodado numa maca vazia, ao lado de outros companheiros feridos.
3
Ninguém pode se sentir acomodado com tantos jogadores de qualidade no elenco.
4
Tudo era muito simples e podia ser acomodado sem escândalo ou ressentimento.
5
Uma coisa me perturbava muito, depois de termos nos acomodado nesse ritmo.
1
Somente às autoridades compete a restrição da liberdade, não ao pacato cidadão.
2
Sua voz animada chegou claramente a eles pelo ar pacato da manhã.
3
Tendo sido imóvel deum pacato cidadão, está a cair aos poucos.
4
Além disso está casada com um marido muito pacato, sem grandes ambições.
5
Era um hotelzinho pacato e que só recebia hóspedes durante o verão.
1
Um de seus olhos está repousado na calçada; o outro está aberto.
2
Húmidos de suor, voltam a partir, sem a impressão de terem repousado.
3
Tens de apresentar-te amanhã em Stuttgart completamente repousado de corpo e alma.
4
O Citation Mustang estava brilhantemente repousado sobre a pista pronto para zarpar.
5
Toda a sua atitude mudou enquanto o contemplava, repousado na banqueta.
1
Possibilidade de trovoadas e vento fraco a bonançoso de oeste, rodando para noroeste.
2
Perto das cinco voltou, bonançoso, e assim rumamos ao ancoradouro.
3
Não foi, com certeza, esta noite porque o tempo bonançoso não explica a ruptura.
4
Talvez um sentimento assim, amor maduro e bonançoso nascesse num chão de discreto idílio.
5
Como se essa, pelo contrário, o achasse muitíssimo bonançoso.
Использование термина sossegado на португальском
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Era alto, e o ar sossegado dava um bom aspecto de governo.
3
Como descansas sossegado sob o peso deum futuro inteiro de trabalho!
4
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
5
Nunca seria fácil, estando ele ancorado na necessidade de manter Portas sossegado.
6
Precisa de pensar sossegado para aquelas decisões importantes que tem de tomar.
7
Ainda assim é bom que Bruli tenha permanecido sossegado em sua presença.
8
Sempre sonhei com um lugar sossegado e longe de toda essa confusão.
9
Esperamos Winifred e depois saímos para jantar os três, num lugar sossegado.
10
Mas o preguiçoso estava muito sossegado e seguia outro método muito diferente.
11
O repouso também é importante -escolha um local escuro e sossegado.
12
Onde houver mendigos, nunca poderá haver um rei sossegado em seu trono.
13
Por isso, esperava os colegas tomarem banho primeiro, para poder ficar sossegado.
14
Estava claro que ele não se sentia sossegado em relação à princesa.
15
Quanto mais cedo isso terminar, mais cedo a gente poderá dormir sossegado.
16
Depois empurrou-o em direcção à cama e disse: -Agora fica sossegado.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Sossegado через время
Sossegado в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое