Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина sujar на португальском
Синонимы
Examples for "manchar"
Examples for "manchar"
1
As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.
2
Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.
3
O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.
4
Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.
5
Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.
1
Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.
2
As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.
3
Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.
4
Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.
5
A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.
1
Que maravilha seria simplesmente cagar para as consequências e se deixar explodir.
2
Era cagar para todo tipo de autoridade, da maneira mais radical possível.
3
Além disso, estava encantado com a ideia de cagar como um caubói.
4
Mas faz parte.' Vou te dizer o que mais faz parte: cagar.
5
Mas acontecimentos dramáticos fizeram-na decidir que ia cagar e andar para tudo.
1
Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.
2
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
3
Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.
4
Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.
5
Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.
1
Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.
2
Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.
3
Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
4
Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.
5
Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.
1
Nem todas as suas lágrimas serão capazes de borrar uma só palavra.
2
Precisam ser recarregadas continuamente, vazam com freqüência e podem borrar os papéis.
3
E embora a imersão pudesse borrar parte da tinta, não borraria tudo.
4
Por algum tempo, ele ainda continuou a borrar o peito com pinturas.
5
Um simples papel, entretanto, borrado na tiragem rápida dos delitos de imprensa.
1
Aqui só tinha Fábio; mas com ele era profanar a minha desgraça.
2
Um punhado de humanos ousava profanar sua morada e causar estragos avassaladores.
3
Por que desejaria profanar o cadáver deum bravo e nobre homem?
4
Em breve, Jesus repousará num santuário que ninguém jamais poderá profanar.
5
Afinal, qual é o problema em profanar uma cópia do Alcorão?
1
A presença da criança, no entanto, nos impede de chafurdar em preocupações.
2
A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.
3
Afinal, havia passado mais deumadécada sem precisar chafurdar no passado.
4
Poderia chafurdar no passado, viver outras vidas, era um sussurro de sedução.
5
Tinha tempo demais para chafurdar em meus pensamentos e remoer as coisas.
1
Limitavam-se a discutir entre si a melhor maneira de carimbar seu triunfo.
2
Apressaram-se a recolher os folhetos e a carimbar neles a palavra FRAUDE.
3
Quem também está próximo de carimbar sua classificação é o vice-líder Cascavel.
4
A diferença é que dessa vez nenhuma tentativa de carimbar acabou sobrevivendo.
5
Os sócios do clube serão brevemente chamados para carimbar o novo negócio.
1
Esse mecanismo complexo combina regulamentos severos com incentivos seletivos para poluir menos.
2
Iemanjá Oferenda ecológica é opção para quem não quer poluir as águas.
3
Precisamos parar de poluir o mar com venenos e ruídos, e rápido.
4
É que, lembram os cientistas, é mais fácil poluir do que limpar.
5
Elas poluem porque querem poluir, porque a poluição lhes é rendosa financeiramente.
1
Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.
2
Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.
3
Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.
4
De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.
5
É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.
1
Ida de Kléber ao São Bento pode melar por causa do Coritiba
2
A gosma escorre pelas pernas do submisso, chegando a melar o calção.
3
Ter nossos direitos humanos fundamentais negados só porque acabamos de melar um relacionamento?
4
Se ele queria melar meu programa por pura implicância, ficaria só na vontade.
5
Mas espero que seja o suficiente para melar o negócio de seu filho.
1
A enfermeira começou a lambuzar as minhas têmporas com uma pasta fedorenta.
2
Depois de anos conformadas em se deixarem lambuzar, elas tomaram coragem para dizer.
3
Mal havia me limpado direito e já estava pronta para me lambuzar dele.
4
Ou podemos nos lambuzar em manteiga de amendoim e uivar paraa lua.
5
Ela demorou um pouco para me lambuzar com o leite condensado.
1
Os Estados Unidos querem conspurcar o islã atribuindo coisas horríveis aos muçulmanos.
2
Não valia a pena conspurcar a ilha com aquele tipo de doença.
3
Mas como alguém podia conspurcar assim aquela praia, aquela noite, aquele amor?
4
A sua intervenção só contribui para conspurcar ainda mais a imagem de Angola.
5
Em primeiro lugar, provavelmente começaria por evitar coisas mornas, para não se conspurcar.
1
Na minha opinião há desgraças que só servem para emporcalhar o papel.
2
Os maiores vilões que contribuem para emporcalhar a capital são as pichações.
3
Por que é que escolheu logo este; vindo emporcalhar um café decente?
4
Tinha que ser o Donfrey para emporcalhar assim um vestiário tão decente.
5
A última coisa que queria era emporcalhar o chão de seu apartamento.
1
Até que ponto se atreveriam a enlamear seu amor com palavras vulgares?
2
Não enlamear ainda mais o nome dos Pandavas perante o Conselho.
3
Nesse momento, grossas gotas de chuva começaram a enlamear o solo.
4
Seguiram em frente, medindo cada passo como se atravessassem uma superfície enlameada.
5
O que enlameava as águas era uma simples falha de imaginação científica.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Para não se abandalhar aos olhos do lavrador, sempre dizia das suas:
2
Não podemos continuar abandalhar os outros, isso não é bom.
3
Claro que toda a gente pensa que sabe abandalhar e que não custa nada.
4
Infelizmente, as pessoas pensam que abandalhar é uma decisão, do género "Vou abandalhar".
5
Confundem o abandalhamento com a decisão de abandalhar.
1
Ninguém deveria enodoar o seu caráter; ela não iria permitir.
2
Agora isso estava sendo usado pelos inimigos de Ezeulu para enodoar o seu nome.
3
Esfreguei-os num pedaço de papel, mas continuaram sujos e tive receio de enodoar a roupa.
4
Mas não conseguimos senão murchar e enodoar sua morte, buscando responsabilizar e censurar a nós mesmos.
5
Fez-se má; beliscava crianças até lhes enodoar a pele; e se lhe ralhavam, a sua cólera rompia em rajadas.
1
Um envelope simples e encardido, com algumas palavras rabiscadas, aparentemente ao acaso.
2
As sanitas encontram- se encardidas e sem condições paraa suautilização.
3
A partir do segundo andar, era outro mundo, paredes encardidas, assoalho áspero.
4
Era um papel um tanto encardido, porcamente dobrado emum quadrado desigual.
5
Atenas consegue ser deum branco reluzente e encardida ao mesmo tempo.
1
Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e inquinar a tua consciência.
2
E neste país há quem queira inquinar a democracia, envenená-la.
3
A tanto preço -o de se inquinar e malsinar-se, parao poucorestantedavida .
4
Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode inquinar de atécnica a "procedência da ação".
5
É uma dúvida que inquina a transparência das decisões, afirmou João Semedo.
1
Apenas calhaus Ou seja, é tudo menos aconselhável andar a mascarrar as rochas com desenhos de bicicletas e palavras incompletas.
2
Saber mais sobre Apenas calhaus Ou seja, é tudo menos aconselhável andar a mascarrar as rochas com desenhos de bicicletas e palavras incompletas.
3
Os rostos mascarrados e sem dentes mudado a hora, anoitecia mais cedo.
4
Fitou os céus do meio-dia, o azul vivo mascarrado de fumo.
5
E agora, mascarrado e roto, enrodilhava-se nos braços, dava-lhe ao corpo feição de espanta pardais.
1
Prefiro destrui-lo, embora esteja manchado com sangue do Richard, antes que permitir que o use para enlodar sua memória.
2
Uma porção de pequenos, sujos e esfarrapados, brincavam sobre um chão enlodado.
3
Sharpe caminhou pelos cultivos esmagados porque lhe permitiam pisar com maior firmeza que a estrada enlodada e escorregadia.
4
Amatheon e Adair pareciam postes a cada um de meus lados; inclusive desarmados e enlodados pareciam os guardas que eram.
5
Os nacos de barranco enlodavam a água, deixando-a mais turva do que de costume, com uma aparência inchada de cadáver afogado.
1
Cego, laivado de sangue, em pânico, o herói deumavida correu, desarvorado.
2
Mostrou-lhe a cubeta dentro da qual um rim humano boiava num líquido viscoso laivado de sangue.
3
A voz parou lhe estrangulada, e no último arranco o peito alteou-lhe o reluzente arnês, laivado de sangue.
4
Tom, seu irmão, é brutal, e seu sonho americano laivado de acidez é colorido pelo seu sangue em efervescência.
5
A juventude, a presunção de autoridade, a centralização de nossa esfera pessoal, acarretam muitas ilusões, laivando de sombras as coisas mais santas.
1
Por ser um banquete ritual, não poderia ser tisnado por alguma impureza.
2
Apesar de tisnado pelo Sol, o rosto de Geoff Banks tornou-se lívido.
3
E conheceram também Gil Eanes, apesar da barba e da pele tisnada.
4
Perto dele encontravam-se dois vaqueiros, tisnados pelo sol, que conversavam e bebiam.
5
Outro eco, desta feita em Cauguin; seios tisnados e o jardim do Paraíso.
1
Atentou, irritado, nos tontos, indecorosos e desasseados, e os expulsou de sua presença.
2
Seria o cheiro de pobreza desasseada, de velhice, de morte talvez?
3
Note-se que não era homem sórdido, pessoalmente desasseado; não.
4
O roupão dele lançado ao chão e havia outros detalhes desasseados, mas ela não teve força alguma para cuidar do assunto.
5
Aqui se organiza um tribunal de roupas espalhadas, pó sobre os móveis e o mau cheiro típico das pessoas e lugares desasseados.
1
Mas não fui bem recebido no ônibus, repleto, acusado de enlambuzar os passageiros; tive que descer e continuar minha fuga a pé.
2
Aquele animal ensolarado, de meias berrantes e cabelos enlambuzados de óleo.
3
Ao acaso e no escuro -não acende a luz -vai enlambuzando o pescoço.
4
Macunaíma acordou tremendo, todo enlambuzado.
1
Não deixem nodoar o último pano que falta.
2
Vazia -tomou a mão de Peter entre os dedos nodoados.
3
Vira o fogo transformar a pele deumamão larga em algo nodoado de cicatrizes.
4
Som forte de asas que se abrem como pano rompido e uma breve sombra passa nodoando a face imóvel do tanque.
5
As serras próximas, os vales nodoados de garoa, a pradaria intérmina e verde, a mancha leve dos povoados longíquos absorvem o tempo.
1
Outros buritis, da fila, tinham o baixo-tronco carcomido, cavernas encarvoadas.
2
Dois candeeiros de querosene lumiavam, encarvoando o teto.
3
Depois, os cadáveres tinham sido transportados, provavelmente juntos, num carro onde tinham sido desnudados e encarvoados.
4
Olhos encarvoados dão vida a uma fonola velha.
5
Assavam a carne, o peixe e a mandioca no moquém, grelha feita com encarvoadas ripas de madeira.
1
Ao explicar-se está a adaptar-se, está a impurificar o seu trabalho, opinou o promotor.
2
Esses mortos dormiram no relento, impurificaram a noite.
Использование термина sujar на португальском
1
Não preciso sujar minhas mãos ajudando-os a pôr a vida em ordem.
2
Ele, no entanto, acredita que os foliões poderiam sujar menos as ruas.
3
Mas temos de fazer um esforço suplementar para sujar menos as ruas.
4
Ele fez questão de me sujar com pasta de dente quando voltou.
5
Ela queria se sujar, tinha necessidade disso, mas isso lhe era mortal.
6
Passou bem longe de Tessay para não sujar a lona das botas.
7
Assim ela poderia vesti-lo novamente e tomar cuidado para não se sujar.
8
Se se sujar de novo, agora é com as atendentes do asilo.
9
O pano sujo só fazia sujar; apagava uma sujeira e fazia outra.
10
Nadine e Roger armam um plano para sujar a imagem da 0110.
11
Eles fazem sempre isso para sujar a imagem da Renamo e Dhlakama.
12
Apenas estava lhe pedindo que tomasse cuidado para não sujar o navio.
13
Este vaporizador permite ainda usar a quantidade certa, sem desperdiçar nem sujar.
14
Senhora - diz-lhe - ,idessujar o vestido ao atravessar o pântano.
15
Morria de medo de me sujar -pensou de novo e afirmou.
16
Eu podia me sujar à vontade, que depois haveria água e esfregações.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for sujar
каталонский
испанский
Sujar через время
Sujar в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое