Meanings of sussurrar in португальском

Não tinha esperado isso na Austrália; fez-me suspirar pelos trópicos ainda mais.

Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.

A imagem é tão clara e vívida que me faz suspirar fundo.

Titus voltou a suspirar e piscou; de repente tinha recuperado a dignidade.

Sofía Vergara completa 46 anos esta terça-feira e continua a fazer suspirar.

Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.

Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.

Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.

Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.

Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.

Aquiles ouve o leve sibilar da haste um segundo antes do impacto.

Os outros cumprimentos foram abafados pelo sibilar hidráulico deumaplataforma ajustável.

Ouvimos o vestido de seda sibilar, e a senhora desceu os degraus.

Um sibilar repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.

Apenas o sibilar eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.

E quase imediatamente os outros cavalos começaram a rir e a cochichar.

De noite, os espíritos dessas coisas todas põem-se a cochichar entre si.

Ka e Muhtar ouviram-no cobrir o fone e cochichar para os colegas.

Ao me ver levantar, alguns começaram a cochichar, outros me olhavam desconfiados.

Do outro lado da sala, dois funcionários curvaram-se e começaram a cochichar.

O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e zumbir.

Uma vez ativados, os minúsculos mecanismos vorazes começaram a zumbir e avançar.

Um zumbir interno que queria forçar a saída, e não o contrário.

A máquina fax pôs-se a zumbir e deitar para fora alguns documentos.

Ele mal tinha acabado de falar quando o comunicador tornou a zumbir.

Ouviram um retinir à distância que se tornava cada vez mais alto.

De algum ponto distante, vinha um retinir fraco, de metal contra metal.

Fenoglio pensou ouvir vozes, retinir de armas, mas talvez fosse outra coisa.

Ouço o ruído de botas se arrastando e o retinir do aço.

A luz se apagou com um estalido, seguido pelo retinir da corrente.

Não há tinir de armaduras teóricas; base e superestrutura não são mencionadas.

Um breve tinir de aço chocando-se com aço foi seguido de silêncio.

Fez-se um silêncio em que ouvi claramente um tinir de vidro quebrado.

A seguir, escutou o tinir de aço e os gritos dos feridos.

De súbito, no silêncio noturno, ressoam passos e o tinir de esporas.

Ela poderia simplesmente zunir para longe, claro, mas estava gostando do jogo.

Ainda segurava o telefone na mão; ele tinha começado a zunir alto.

Já estava tropeçando nas palavras, e os ouvidos tinham começado a zunir.

A máquina de tosquiar passou a zunir pela orelha esquerda de Kat.

Os ouvidos de Emma não tinham parado de zunir desde a Biblioteca.

No momento seguinte fez-se um silêncio assustador, atenuado pelo rumorejar da fonte.

Um rumorejar mais excitado ao fundo do salão indiciava uma presença importante.

Aproximou-se deumajanela e prestou atenção num abafado rumorejar de trovoada.

Aí percebeu pouco a pouco que naquele rumorejar havia uma música escondida.

Para de rumorejar sobre isso, ó nuvem de chuva em plena manhã!

As mulheres viram Arlen atravessar o mercado e começaram a segredar entusiasmadas.

Zenão não ouviu o segredar do cónego convidando-o a aproximar-se da senhora.

O hospedeiro me fingiu segredar, sabendo que o outro escutava com gravidade:

Talvez seus passarinhos possam segredar o nome do homem a quem pertence.

Depois a veia saltou, a minha mãe recolheu à poltrona a segredar

Da sala, no entanto, vinha um ciciar de vozes sutil e íntimo.

A sua voz emagrece ainda mais, não restando senão um esfumado ciciar.

A sua voz era um ciciar dolorido, num arrulhar cioso e perturbador.

Indignada, surpreendi Nereior, o mais velho dos conselheiros do rei, a ciciar:

Ao confirmar que despertara a minha atenção, reuniu alento para ciciar:

Assim arejar significa uma produção repetida do ar, murmurejar um murmurar amiudado, etc.

Em resposta ao murmurejar que percorria a mesa, ergueu uma de suas mãos.

A música de fundo desse complicado espetáculo interior é ainda o murmurejar daquelas águas.

Frustrado, Norfolk assume um tom vermelho-escuro e começa a murmurejar.

Lá corre o Tinto a murmurejar; aqui está o leito e a noiva a sorrir.

Filinto Elísio criou ruidar de ruído.

Nisso, o falcão começa a ruidar nas vigas do teto, batendo as asas cortadas como numa crise de desespero.

Um surdo rumor, como o eco das ondas quebrando nas praias, ruidava ali.

E que eu nunca ruidasse enquanto em visita aos Caldas.

Outros rumoram, mais longe.

Só ao longe, no alto, brilhava uma lâmpada da iluminação pública, uma estrela perdida na escuridão soturna, cheia de tristeza, invadida pelo murmulhar do rio.

A estrada já não subia, e o arroio agora murmulhava a seu lado.

Rugitar -É um verbo de minha composição parao qualpeçovênia.

Entrei na luz do pátio vi minha mãe surdinando um canto.

Surdinava canções de embalar, as mesmas que aprendera dele.

A voz surdinava suspeita, cava, Rosa notou o embornal também suspeito e o sorriso cáustico.

Certo acorde, determinada harmonia nova, esta ou aquela entrada ganhavam eficiência surpreendente, empolgante, por meio duma entonação inesperadamente surdinada.

Foi preciso que outra madrugada surgisse com o coral das alegrias, radiosa, para que a má impressão surdinasse um pouco.