Meanings of sutil desprezo in португальском

Esforçando-se para retornar ao seu sutil desprezo, Sherazade arrancou uma uva do cacho e começou a comer.

Resulta objeto de meditação perceber, então, sua fingida indiferença (tingida deum sutil desprezo), em direção aos inoportunos brotados nas margens do mundo civilizado.

-Desde que se juntou ao batalhão, o senhor tem dado mostras deum sutil desprezo pela disciplina militar e pela autoridade.

-Oh, sei que você está ardendo de curiosidade pelo que eu poderia talvez lhe contar -disse a criatura com um sutil desprezo.