Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина talhar (talhou) на португальском
Синонимы
Examples for "escrever"
Examples for "escrever"
1
Basta eu escrever um relatório e esse caso volta à alçada deles.
2
Depois disso, escrever uma nova constituição e colocá-la para votação em referendo.
3
É evidente que certos aspectos essenciais de escrever ficção podem ser ensinados.
4
E que é possível escrever ou dizer palavras a respeito de palavras
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
2
Várias pessoas ficaram feridas, no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram feridas.
4
Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam feridos ou mortos no processo por minha causa?
1
Já passaram sete anos desde Mútuo Consentimento: porquê tanto tempo sem gravar?
2
A opção de gravar em estúdio seguiu naturalmente esse caminho da profissionalização.
3
O grupo está, neste momento, em estúdo para gravar um novo trabalho.
4
Chegou até a gravar em francês e italiano paraa RádioInternacional.
5
E quando estávamos a gravar uma segunda vez, ela disse: do princípio!
1
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.
1
Toda sua resolução estava dirigida a rasgar seu rival, membro por membro.
2
A solução é uma só: rasgar a costura das costas do paletó.
3
Três: o ruído que produz rasgar ao meio uma folha de papel.
4
Boa visão de jogo e passes a rasgar.- Da sorte ao azar.
5
Prefere continuar rufando os tambores, rasgar o país, criar inquietação e movimento.
1
Deixou a estalagem ao clarear o dia; alguns cristãos saíam da missa.
2
Assim que começou a clarear o pessoal conseguiu evoluir na área, afirmou.
3
Sam vinha muitas vezes para esses lados só para clarear as ideias.
4
Tentei clarear a visão e assombrei-me ao deparar com formas quase humanas.
5
Quando o dia clarear, os problemas parecerão mais fáceis de ser resolvidos.
1
Por ser país sede, o Brasil poderá inscrever quatro atletas por categoria.
2
Neste caso, os candidatos deverão se inscrever normalmente conforme o procedimento padrão.
3
Para participar das lives via redes sociais não é preciso se inscrever.
4
Os alunos têm cerca de 23 disciplinas nas quais se podem inscrever.
5
Por ser país sede, o Brasil pode inscrever quatro atletas por categoria.
1
O risco é como o prazer, o jovem não o pode repartir.
2
Eu me ofereci desde o princípio para repartir as despesas, não foi?
3
Naturalmente que tenho de repartir o meu tempo entre Cabinda e Luanda.
4
E decide, consensualmente, repartir as moças: em média, uma para cada quatro.
5
Havia reclamado com Nathalia, a encarregada de repartir os casos na Central.
1
Precisamos esculpir tempos e espaços que nos afastem dos comportamentos de verificação.
2
Nasce da capacidade que tem o espírito de esculpir o campo sensorial.
3
Outrora tinha tido a ideia de esculpir uma figura e de enterrá-la.
4
Se qualquer pessoa fosse esculpir essa rocha, isso a colocaria em perigo.
5
Daí que tenha surgido a ideia de esculpir um livro na pedra.
1
Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.
2
Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.
3
Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.
4
Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.
5
E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.
1
Ele supervisionava pessoalmente os jardineiros, decidindo o que semear, podar e replantar.
2
Ficavam horas a mexer a terra, podar, fazer novas mudas de lírios.
3
Eu cortara a parte de cima e tentara podar o resto na
4
Ela tinha na mão a tesoura que usava para podar as rosas.
5
Ali Shakbari, lentamente, põe a tesoura de podar em cima da bancada.
1
Um dia, ele começou a entalhar o mármore visando concretizar sua visão.
2
Aquele que resolveu entalhar a madeira e a pedra para construir instrumentos?
3
Queria entalhar o nome de Amp em algum lugar onde ninguém encontraria.
4
Ficavas a ver-me a entalhar a coronha de madeira escura de nogueira.
5
De repente, eu queria entalhar minhas mãos na superfície branca do papel.
1
Este é o primeiro gesto de toda pesquisa: recortar, selecionar, escolher, construir.
2
Ela começou a recortar dos jornais todas as notícias de catástrofes aéreas.
3
É praticamente tão medonho quanto recortar incunábulos para vendê-los página por página.
4
Também comprei algumas revistas, mas não achei nada de interessante para recortar.
5
É só recortar no tamanho indicado e adaptar no elástico da máscara.
1
Fiquei preocupada com a possibilidade de azedar a relação entre os dois.
2
De tempos em tempos essa história voltava a lhe azedar o humor.
3
Passados três dias de ébria felicidade, as minhas esperanças começaram a azedar.
4
Só se a situação azedar é que a catraca entra em ação.
5
Mas ele não gostava do trabalho, e a coisa começou a azedar.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se fender.
2
Alguém precisa de- fender as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a fender o céu.
4
A civilização faz questão de fender o caráter das pessoas.
5
A democracia fendeu, o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.
1
Assim, descuidavam do trabalho de desbastar a parte de cima do barranco.
2
Nada ajudou quando chegou o momento de desbastar a carne apodrecida.
3
Primeiro fui mandado ao milharal e em seguida para desbastar algodão.
4
Eddie andaria com uma cenoura para se proteger e para desbastar.
5
O desbastar de Archie a aborrecia e ela franziu a testa para ele.
1
Aqui é a pátria e o lar; não há mar para sulcar.
2
Todos sentiam a força cruel daquele deserto que pareciam sulcar como donos.
3
Tinham todos, a lhes sulcar a testa, fundo vinco de preocupação.
4
Dois rebocadores sulcam as águas à sua frente, um de cada lado.
5
Todos tinham as mesmas coroas altas e as mesmas testas sulcadas, sérias.
1
Os ingredientes estavam presentes, mas faltava um catalisador que os fizesse coalhar.
2
Um inacabável berro de 4 minutos que daria até para leite coalhar.
3
Vou coalhar seu sangue e bater seus ossos até que virem pasta.
4
Não choreis, ireis fazer coalhar o leite ou algo do género.
5
O Duarte disse que tira mais tarde, quando o sangue coalhar.
1
Não é algo muito comum alguém se predispor a pagar dívida de outrem.
2
O juiz fazia tudo o que pudesse para predispor o júri contra ele.
3
Não podiam ter escolhido uma aparência mais adequada para predispor a autoridade contra elas.
4
Ele se limitava a predispor, à noite, as ervas para espantar os curiosos eventuais.
5
Para me predispor a te receber, sem que isso viesse depois a atritar nossas relações.
1
Entregue de novo à tarefa de cinzelar a rocha, nem percebeu minha perplexidade.
2
O tipo de homem que a idade parece cinzelar, em vez de inchar.
3
As estátuas tinham sido cinzeladas nas próprias montanhas, reveladas com esforço gigantesco.
4
A própria paisagem era cruel: plana e estéril, de colinas nuas, cinzeladas.
5
Está muito bem conservado e a decoração cinzelada revela a influência oriental.
1
Depois do banquete as fadas foram fadar, dando as sinas e os dons.
2
Por outras palavras, tudo dizia que Miguel nascera fadado a grandes experimentos.
3
Atribuem para si a missão fadada ao fracasso de mudar o outro.
4
Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.
5
Eram apenas dois jovens estudantes, fadados a morar sozinhos em Nova York.
1
Dito de outra forma, é o tipo de pergunta cujas respostas você jamais pode preestabelecer.
2
As tropas revolucionárias haviam tomado posição, de acordo com o plano preestabelecido.
3
Mas, o ideal é sempre analisar a situação concreta, sem fórmulas preestabelecidas.
4
É bom pagar dentro dos prazos preestabelecidos o que devemos aos bancos.
5
Não havia outros assuntos sobre os quais se interrogar, só papéis preestabelecidos.
1
Preferia pensar, refletir, ouvir antes que dizer, o que traía natural propensão mais para colher do que para dispartir as joias do seu espírito.
2
Constituem uma dupla que disparte mimos aos adeptos da bola janota.
3
No repentino êxodo lá se foram os próprios doentes, famílias inteiras, ao acaso, pela noite dentro, dispartindo espavoridos, descampados em fora.
1
Ele próprio insculpira sua história na arma havia algum tempo, como a tradição mandava.
2
Bem cingido com a porta, Melo demorou-se alguns minutos insculpindo em pasta de cera o orifício da fechadura.
1
Quase lhe pareceu possível que tudo aquilo fosse predestinado desde o início.
2
Assim, existem alguns alcoólatras que parecem ter sido bioquimicamente predestinados ao alcoolismo.
3
Ali estava o motivo do fracasso de seu triunfo predestinado e profetizado.
4
O crime original, em si, já era tolo e predestinado a falhar.
5
É claro que Ester é uma predestinada, mas isso não é escancarado.
1
Judiciária -repressiva -atua para preordenar a responsabilização dos violadores da ordem jurídica.
2
Parecem-lhe completamente naturais e preordenadas.
3
A racionalização em geral vem depois do fato, quando já pusemos em ação as reações preordenadas de nossa espécie.
4
Depois do assalto ao Banco de Michigan, como se tudo tivesse sido preordenado, fui à Bakersfield com uma identidade transitória.
5
Portanto, não se trata uma dessas idas à missa em que tudo se reduz a uma rotina ou a algo preordenado.
Использование термина talhou на португальском
1
Algo talhou a pele cravou dentes e garras no pescoço da serpente.
2
Uma lâmina talhou o rosto da harpia, da boca até a orelha.
3
Eis aí a cruz que o senhor talhou para os seus próprios ombros.
4
É jovem, mas talhou os seus dados e passou cada prova.
5
Spode talhou sua conversa para adaptá-la aos desejos de seu anfitrião.
6
O chicote talhou sua clavícula e se estendeu até a omoplata.
7
Retribuição talhou à esquerda e à direita, e os homens morreram.
8
Mas antes de o assassino abandonar o cadáver, ele talhou em sua pele:
9
Crânio Negro desembainhou as espadas, talhou as criaturas, que desfizeram-se em névoa tóxica.
10
Ignorando o empecilho, pegou martelo e cinzel da bolsa e talhou a parede.
11
A dor talhou a névoa; eu tinha revirado as lixeiras e caixas de reciclagem.
12
Ele empunhou as Lâminas do Caos e talhou a porta.
13
Bruno talhou a ponta de dois bastões com o canivete.
14
Foi para Filhinha que Andrew talhou um berloque de madeira.
15
Pelo resto do dia, ficou sentado à mesa e talhou.
16
Arnaldo talhou a mãe com um gesto de enérgica repulsa:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Talhou через время
Talhou в диалектах
Бразилия
Частое