Meanings of tanto libertino in португальском

E tenho razões para suspeitar de que o primo dela, Montgomery Brent, é um tanto libertino, embora ela o idealize exageradamente.

Afastou-se com passos ligeiros, empunhando a bengala pelo meio, e fazendoa girar de vez em quando, com um ar um tanto libertino.

Para torná-lo sádico, contribuiu bastante um tio paterno, o abade D'Ebrueil, um prelado muito estudioso e um tanto libertino (bem mais libertino que estudioso).

Era conhecida por ser um tanto libertina, mas o rapaz não devia se importar, pois estava se casando com ela mesmo assim.

-E verdade, e dessa vez foi na companhia de lorde Harry Wínthrop, um cavalheiro um tanto libertino, se é que me entende.