Usage of "tempestade solar"

русский

геомагнитные бури

английский

magnetic storm

испанский

tormenta geomagnética

каталонский

tempesta solar

Perturbações no campo magnético terrestre causadas pelo vento solar.

геомагнитные бури

Использование термина tempestade solar на португальском

Acho que podemos anular a interferência nas comunicações provocada pela tempestade solar. 
 Os últimos dias de Krypton 

Causado por exposição a uma tempestade solar quando era muito jovem. 
 O Gato que atravessa paredes 

Como os demais animais do bairro, o cachorro estava assustado com a tempestade solar. 
 A idade dos Milagres 

Só mais tarde descobrimos que a tempestade solar havia derrubado os satélites de telefonia celular. 
 A idade dos Milagres 

Uma gigantesca tempestade solar acaba com a infraestrutura tecnológica do mundo e mata bilhões de pessoas. 
 Depois: O Choque 

É a tal da tempestade solar, talvez. 
 A Noite Maldita - Crônicas do Fim do Mundo 

Que acham a rota mesmo sem instrumentos, no meio deumatempestade solar, como aves migratórias espaciais! 
 Cisne (Uma geração. Todas as decisões.) 

À medida que a intensidade da tempestade solar aumentava, os espelhos de mercúrio começaram a se encrespar e borbulhar. 
 Os últimos dias de Krypton 

Caso ocorresse uma tempestade solar, era preciso sair correndo em busca de abrigo, esconder-se por trás de algum asteróide. 
 Isaac Asimov Magazine 11 

Ouviria algo como uma tempestade solar causando distúrbios naquelas máquinas de última geração que funcionavam com sistema auxiliar de navegação. 
 A Noite Maldita - Crônicas do Fim do Mundo 

Como a previsão do clima da Terra, a previsão exata de quando uma tempestade solar vai ocorrer é muito difícil. 
 A Vida no Limite - A Ciencia da Sobrevivencia 

Gostaria de checar quanto a possibilidade de adiar a partida por 48 horas até que passe o perigo de tempestade solar. 
 Space Opera: Odisseias Fantásticas Além da Fronteira Final 

Para além da distância adicional, não posso comunicar com nenhum aeroporto enquanto as interferências da tempestade solar não acalmarem um pouco. 
 A Nave das Sombras 

Todo mundo está muito estranho ultimamente, como se tivessem sido afetados por uma tempestade solar que provocasse um curto-circuito no senso comum. 
 O Guardião Invisível 

A violenta tempestade solar havia feito com que Jor-El se perguntasse se o gigante vermelho não estaria prestes a entrar em supernova. 
 Os últimos dias de Krypton 

No caso deumatempestade solar ele podia ficar ali dentro por dois ou três dias, esperando que a radiação diminuísse lá fora. 
 Space Opera: Odisseias Fantásticas Além da Fronteira Final 