Значения термина tom melodramático на португальском

Agora, se me perdoa o tom melodramático da expressão, o monstro nasceu.

Antes de atravessarmos a porta, Sombra se dirigiu ao grupo em tom melodramático:

No instante em que fala, escuta o tom melodramático das palavras.

Com aquele novo tom melodramático, disse:-Estoupagando o preço com minha carne e meu sangue.

Faço ares lânguidos, minha voz adquire um tom melodramático.

Apesar de aliviada, ela não pôde deixar de achar divertido o tom melodramático do remetente.

Sua zombaria e seu tom melodramático me alarmaram.

Sperre ensaiou um sorriso torto antes de continuar, como se achasse o tom melodramático do apresentador um pouco ridículo.

Durante um segundo Indy teve vontade de dizer algo irreverente, algo sobre o tom melodramático da voz do outro homem.

Mas agora vou lhe dizer uma coisa que o fará dar um pulo na cadeira -segredou em tom melodramático.

E repetiu, com uma voz grave, num tom melodramático de ameaça, testando a leitura da fala para achar a maneira mais adequada.

Suas obras, malgrado a ingenuidade econômica e o tom melodramático, situam-se entre as primeiras a abordar os problemas sociais decorrentes da revolução industrial na França.

Estava realmente impressionado por aquela cena, porque levantou as mãos sobre a cabeça e soltou novamente o grito, em tom melodramático: Stellaaa!!

Sérgio discorria sobre Paulo Cavalcanti em tons melodramáticos; retórico e aborrecido.

-Aí está você -disse Alice em tom melodramático quando entrei.

-Ela quase matou Sybil -Naoki protesta com seu tom melodramático.