Usage of "torre sineira"

русский

колокольня

английский

bell tower

испанский

campanario

каталонский

campanar

Uma torre sineira é uma construção elevada com a função de albergar sinos destinados a marcar sonoramente os momentos da vida cotidiana civil de uma localidade, diferenciando-se de um campanário, cuja função, por analogia, está ligada à vida religiosa.

Ещё

колокольня

Использование термина torre sineira на португальском

Por fim, subiu os degraus até suas acolhedoras águas-furtadas sob a torre sineira. 
 As Crônicas de Gelo e Fogo 01 - A Guerra dos Tronos 

Agarrou a metralhadora e rodou-a, apontando a mira à torre sineira. 
 A VIDA NUM SOPRO 

Vais ver que vamos precisar de deitar a torre sineira abaixo! 
 A VIDA NUM SOPRO 

Aquela torre sineira era como um monumento a mortes anunciadas. 
 Correio da Manhã 

É um casarão imenso, com uma gigantesca torre sineira. 
 Viagem a Portugal 

Nem os ponteiros do relógio da torre sineira de S. Gonçalo se livram do granito. 
 Jornal de Negócios 

Um estábulo com telhado de colmo e uma torre sineira tinham sido ligados ao lado norte. 
 O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo vol. 4 

É-o imediatamente na proporção geral da frontaria, no delicado portal renascentista, na robusta e sóbria torre sineira. 
 Viagem a Portugal 

Há 20 anos, a caminho das férias do Algarve, pela Marateca, numa torre sineira: um ninho de cegonha. 
 Correio da Manhã 

A torre sineira é uma pesada massa que se recusa a deixar-se integrar na simplicidade exterior do templo. 
 Viagem a Portugal 

Deitar a torre sineira abaixo? 
 A VIDA NUM SOPRO 

Doc Brown, entretanto, corria pelas escadas do palácio da justiça subindo de cada vez três degraus da antiga torre sineira. 
 De Volta Para o Futuro 

O sacristão da igreja paroquial S. Miguel das Marinhas, em Esposende, morreu ontem, quarta-feira, após cair da torre sineira da igreja. 
 Jornal de Negócios 

A nova igreja é formada por quatro blocos que comportam uma nave principal, zona de serviços, capela mortuária subterrânea e torre sineira. 
 Jornal de Negócios 

Disse-lhes que se reunissem às cinco da tarde diante do edifício mais conhecido da cidade, a velha torre sineira do século onze. 
 Cisnes Selvagens - Três Filhas da China 

Kratos assistiu cautelosamente enquanto as harpias se reuniam em torno do Templo de Pandora, como morcegos ao redor deumatorre sineira. 
 God of War I 