Usage of "tração integral"

русский

английский

испанский

каталонский

Tração nas quatro rodas, 4x4 ("quatro por quatro"), 4WD (em inglês: four-wheel drive) ou tração às quatro rodas (termo usado em Portugal) refere-se a um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

Ещё

tração às quatro rodas

4x4

Синонимы

Examples for "4x4"

Só no último instante possível o grande 4x4 virou para desviar dela. 
 Need for speed 

Acendi minha luz de emergência, saí do 4x4 e abri o capô. 
 O Canto das Sereias 

Militares em 4x4 brancas empurravam fazendeiros que dirigiam tratores parao acostamento. 
 Dias de mel: Uma história de amor, guerra e pratos deliciosos 

Edward Hopper jamais teria pintado aquele volumoso 4x4 que veio para substituí-la. 
 Precisamos Falar Sobre o Kevin 

Um 4x4 com montes de miúdos a bordo, cheio de meninos-soldado, small-soldiers. 
 Alá Não é Obrigado 

Por fim sobem ao dependuro no tractor Daino 4WD. 
 O Meu Irmão 

O modo 4WD permite uma motricidade melhorada sobre estradas ou terrenos difíceis, sendo a energia distribuída eletrónica e uniformemente pelas quatro rodas do veículo. 
 Jornal de Negócios 

Em seus 8 anos de produção passou por diversas mudanças, tanto de estilo, equipamentos e inclusão de novas versões (Freestyle e 4WD). 
 Tribuna 

Além da versão AWD, com tração nas quatro rodas, a linha passou a oferecer também a opção de tração dianteira (FWD), com preço mais acessível. 
 Tribuna 

Com essa inclusão, a família Captiva Sport conta com três configurações, sendo duas com motor V6 (AWD e tração dianteira) e Ecotec (com tração dianteira). 
 Tribuna 

O modelo, porém, não terá a opção de tração nas quatro rodas. 
 Tribuna 

Havia três jipes com tração nas quatro rodas escondidos atrás dos abrigos. 
 Ultima Fase, a - Vol.3 - Serie a Doutrina Da Morte 

Saímos de Carolina pela manhã, numa caminhonete com tração nas quatro rodas. 
 Nove Noites 

Com um veículo moderno de tração nas quatro rodas, vai ser brincadeira. 
 As Crônicas Vampirescas VII - Merrick 

Era um jipe importado, todo cinza e com tração nas quatro rodas. 
 Os Possuídos e o Amuleto Sagrado 

O veículo, de cinco lugares e com tração nas 4 rodas, serviria para alguma emergência ou para buscar alguma coisa na cidade de Xegar. 
 Everest: viagem à montanha abençoada 

A da esquerda dizia RECOMENDA-SE TRAÇÃO NAS 4 RODAS. 
 Sob a Redoma 

O terreno era um desafio à tração às quatro rodas do veículo. 
 O Olho de Deus 

O veículo de tração às quatro rodas partiu às dez e um quarto. 
 A Marca do Assassino 

Alterou a definição da tração às quatro rodas de alta para baixa e fez uma segunda tentativa. 
 O DESERTOR 

Junto ao pequeno gabinete ao ferry via-se um veículo castanho-claro de tração às quatro rodas com marcas da polícia. 
 A Marca do Assassino 

Mas mesmo com esta tendência ainda existem modelos aventureiros, equipados de série com tração às quatro rodas, com preços acessíveis. 
 Jornal de Negócios 

Использование термина tração integral на португальском

Equipado com câmbio Tiptronic, este A6 tem tração integral nas quatro rodas. 
 Tribuna 

Todas as versões contam com chassis e carroçaria em alumínio, suspensão pneumática e tração integral. 
 Jornal de Negócios 

Ele vem equipado com a tração integral permanente quattro. 
 Tribuna 

O sistema vetorial de torque, em conjunto com a tração integral, garante a estabilidade em curvas. 
 Tribuna 

Chama-se X-Perience, tem tração integral e é carrinha. 
 Destak 

Prendeu o cabo, voltou atrás do volante, ligou a tração integral e bloqueou ambos os diferenciais. 
 O Faraó das Areias 

Todas as outras têm sempre tração integral. 
 Jornal de Negócios 

Ambas contam com dois turboscompressores, tração integral e câmbio automático de 6 marchas, com opção de trocas manuais. 
 Tribuna 

Em Barcelona, pudemos também comprovar as capacidades do modelo com tração integral 4Drive num pequeno percurso desenhado parao efeito. 
 Jornal de Negócios 

Mas o grande diferencial é a tração integral, com comando eletrônico que distribui a força pelas rodas conforme a situação. 
 Tribuna 

O Impreza conta com motor boxer 2.5 litros com tração integral que gera 310 cavalos. 
 Tribuna 

Traz ainda tração integral ou dianteira e a disposição de ser o carro de maior volume da Suzuki no país. 
 Tribuna 

Surpreende os 20 cm de altura ao solo, que lhe permitem passar por obstáculos complicados -embora não tenha tração integral. 
 Destak 

O sistema de tração integral é o 4Motion, que distribui a força para as rodas de acordo com as necessidades do terreno. 
 Tribuna 

A transmissão é automática de seis marchas e os veículos vêm de fábrica com sistema de tração integral com bloqueio de diferencial. 
 Tribuna 

A tração integral é uma importante aliada tanto para rodar com segurança sobre pavimento irregular quanto para obter mais estabilidade em tocadas esportivas. 
 Estado de Minas 