Term Gallery logo

Meanings of tranca in португальском

английский
padlock
каталонский
cadenat

Cadeado.

padlock
английский
keyhole
каталонский
forat del pany

Fechadura.

keyhole
Synonyms
Examples for "fechadura"
Examples for "fechadura"
1
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na fechadura.
A Casa na Praia
2
A chave deslizou na fechadura; o que ela esperava que fosse acontecer?
O Lago Místico
3
Havia uma porta das traseiras com uma fechadura simples: não era problema.
Flank Street: European Portuguese Edition
4
O acesso seria pela porta do quintal: uma fechadura simples sem ferrolho.
Flank Street: European Portuguese Edition
5
A dificuldade com a fechadura era bom sinal, mau ou sem importância?
Linhagem Sangrenta

Perna.

Usage of tranca in португальском
1
Silêncio agora, amigas; é a chave que gira na tranca da prisão.
A letra escarlate
2
Assim como nenhuma tranca conseguiria manter a verdade do lado de fora.
O Anel de Caveira
3
A combinação me veio imediatamente, assim como o funcionamento da tranca antiga.
Sem Proteção - 1ª Edição
4
Um clique alto vindo da tranca o fez rapidamente mudar de ideia.
The Game: O Jogo
5
R2 tinha razão; de fato não havia tranca naquela metade do depósito.
[Thrawn01]STAR WARS - Herdeiro do Império (Oficial)
6
Agora que estava um pouco mais lúcido, entendi o porquê da tranca.
Panaceia
7
Após um momento, passos se aproximaram e depois a tranca se soltou.
(Brilhantes #2) Um Mundo Melhor
8
Agarrou a tranca de novo, respirou fundo e fez força para levantá-la.
Os Pilares da Terra
9
Alguns minutos depois, o cadeado da tranca de metal foi aberto novamente.
Flashbacks, Surfando no Caos
10
Espichando-se na ponta dos pés, mal pôde alcançar a tranca de madeira.
Admirável Mundo Novo
11
Dona Flor tranca os ouvidos para não ouvir senão a antiga serenata.
Dona Flor e seus Dois Maridos
12
Girei de acordo com a combinação a tranca da mala e abri-a.
Operação Zebra
13
Cuidei para deixar arranhões suficientes na tranca, assim a polícia podia encontrá-los.
Brutal - Detetive Sean Corrigan
14
E uma tranca interna impede que a caixa seja aberta à força.
Jeremy Fink e o Sentido da Vida
15
Agachando-se ao lado, inseriu a chave complicada na primeira tranca e virou-a.
Um Espião Perfeito
16
Bartholomew passou por ele e tateou a porta à procura da tranca.
O Peculiar
About this term
More collocations
Translations for tranca
английский
padlockkeyhole
каталонский
cadenatforat del pany
Tranca through the time
Tranca across language varieties
Brazil
Common