Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина transformar на португальском
Синонимы
Examples for "fazer"
Examples for "fazer"
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a voltar foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de voltar imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá voltar ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
A proposta tem de ser aprovada pelo Parlamento antes de virar lei.
2
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
3
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
4
Àquela altura da campanha, era já evidente que conseguira virar o jogo.
5
Contudo, em momentos de crise, ninguém quer virar sócio deum banco.
1
Era apenas uma questão de não se mexer nem fazer nenhum ruído.
2
Não posso mexer as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.
3
Como é uma questão sistêmica, não pode mexer em apenas uma parte.
4
Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para mexer as peças do tabuleiro.
5
Mas a recuperação do mercado também deve mexer com os índices desemprego.
1
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
2
Os cubanos têm estado a trocar experiências com técnicos de outros países.
3
Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.
4
À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.
5
As coisas vão mal quando dois cidadãos livres não podem trocar ideias.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
Corei de vergonha perante tal desconsideração e, para disfarçar, apressei-me a acrescentar:
2
Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a ironia na própria voz.
3
Não era tão óbvio no caso de Simon; ele sabia disfarçar melhor.
4
Suspeitavam que o assassinato visava apenas disfarçar o verdadeiro motivo do crime.
5
Arthur tentava disfarçar sua timidez natural e incômoda da melhor maneira possível.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Nisso, contudo, não temos tanto sucesso, pois o tempero não costuma variar.
2
O Botafogo, para variar, terminou na segunda posição, sete pontos a menos.
3
A data de início da primavera pode variar de ano para ano.
4
As duas versões da exposição vão variar de acordo com o lugar.
5
Os intervalos podem variar em razão do músculo ou da região trabalhada.
1
E podemos modificar a opinião pública através deumacampanha de informação?
2
Neste momento, parlamentares analisam propostas que ainda podem modificar trechos da matéria.
3
É a coisa mais fácil de modificar, se alguma alteração for necessária.
4
Entretanto, toda intervenção é um evento dinâmico, destinado a modificar um desenvolvimento.
5
Ainda precisam ser analisados os destaques que podem modificar trechos da proposta.
1
Ainda tinham dificuldades para converter em palavras sua reação ao primeiro livro.
2
Nas grandes estrelas, o passo seguinte é converter o hélio em carbono.
3
Os novos gestores da empresa optaram por converter as linhas de produção.
4
Mas, por alguma razão, ele não consegue converter essa mensagem em palavras.
5
É impossível converter bastante força da vizinhança imediata das cidades, pan suportá-las.
1
Assim, ele espera conseguir recursos suficientes para revolucionar o tratamento da doença.
2
Então, como revolucionar uma ordem cujo próprio princípio é a autorrevolução constante?
3
Além disso, anda entretido a ajudar o primeiro-ministro a revolucionar o país.
4
Quando tivermos condições mais favoráveis, o amor anarquista poderá revolucionar o mundo.
5
Os pais precisam adquirir hábitos dos pais brilhantes para revolucionar a educação.
1
A violência doméstica está a desfigurar os padrões sócios culturais do país.
2
Que direito eles têm de atormentar e desfigurar as criaturas de Deus?
3
Era como se quisesse me desfigurar para que ninguém mais me olhasse.
4
A urbanização desordenada, a desfigurar a cidade, um dia atingiria a Colônia.
5
Uma falha no processo de rectificação poderá desfigurar a obra original.
1
Em segundo lugar, diz-se não serem eles capazes de transmutar qualquer criatura.
2
Por que não haveriam de se transmutar em lobos bestiais e carniceiros?
3
Teriam os vampiros sua própria maneira de transmutar papel em dinheiro?
4
Era necessário querer matá-lo e agora ele precisava transmutar essa energia.
5
Na segunda fase, usavam o pó como catalisador para transmutar metais.
1
Um elmo capaz de metamorfosear o seu dono em muitas coisas.
2
Então lhe veio a ideia de se metamorfosear num touro branco.
3
Eu queria ter percebido sua presença antes de Jacob se metamorfosear.
4
A risadinha tentou se metamorfosear num ataque de tosse e ele a sufocou.
5
Suas feições se retorceram, tentando se metamorfosear emum rosto diferente.
1
Ao mesmo tempo, o reclame procura transfigurar o caráter mercantil das coisas.
2
Que passava nessa alma para assim transfigurar o rosto grosseiro do escravo?
3
Nenhum regime podia salvar aquele corpo, transfigurar a garota emumasílfide.
4
Uma vitória pode transfigurar a equipa, afirmou o técnico da formação do Restelo.
5
Nós sabemos que o nosso espírito deve primeiramente isolar-se para transfigurar o corpo.
1
Sizenando costumava chegar às dez horas, mas, ultimamente, tivera de cambiar seus hábitos.
2
Maxi pode trocar a camisola, Nani pode cambiar a camisola.
3
Mas elas têm cada vez menos dólares para cambiar.
4
Mas continuamos a cambiar dinheiro na rua às zungueiras que nos acenam com o dinheiro.
5
Esqueceram de cambiar as posses materiais em créditos espirituais.
1
Não, nada de soldas; é preciso refundir a espada inteiramente, criar uma nova Notung!
2
Posso refundir o mundo deumaforma diferente.
3
Luciano pôs-se a refundir a própria obra.
4
Começam, num cadinho, a refundir o homem
5
Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá refundir a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.
1
Ele é uma liça, onde entramos para lutar e transmudar a carne em espírito.
2
Castro vê que o palacete se vai transmudar em reduto.
3
Era muito fazer e desfazer, mudar e transmudar.
4
Iam com eles para as casas de Mortágua, que era preciso transmudar em mesquinhos hospitais de sangue.
5
Ainda lutava contra a metamorfose todos os meses e se recusava a tentar transmudar de livre e espontânea vontade.
1
É também um mecanismo que pode desengatilhar esta energia em base a uma exigência mental.
2
O que teria acontecido para desengatilhar tamanha raiva?
3
Diogo segurou a garrucha, mas não a tomou, limitando-se a desengatilhar o cão e devolvê-la a João.
4
O branco desengatilhou o revólver e o pousou no chão diante de si.
5
Uma pausa, um murmúrio e os diques das armas sendo desengatilhadas.
1
Às vezes precisamos transverter para explorar o material.
2
Com dois estilistas e mais de 20 modelos, Ivan Tambo conseguiu transverter o triste cenário a que estava mergulhada a moda macua.
3
As previsões, volta e meia, não obedecem às lógicas traçadas e transvertem dados tidos por adquiridos.
1
Quando paixonou com a Zazá, olhos pássaro-preto, onça arisca, urutu-cruzeiro, fez juras de demudar.
2
Nessa altura, ele só mudava de camisa dia sim dia não, e, não sendo a sexta-feira dia demudar, ele não quis alterar a rotina.
3
Aí, quando foi, momental, peguei susto: lá em baixo, muito estava demudando.
4
Lombard notou que a expressão do seu rosto se demudara.
5
O que dantes era artifício, dava-o a natureza demudada agora.
1
Deborah lhe falava...um poder incalculável, o poder de transubstanciar...
2
No entanto, ao mesmo tempo, Jim queria transubstanciar a energia temporal e a luz da vida na imortalidade duradoura da arte.
3
As cidades nela transubstanciadas vão e vêm como ondas, todas parecendo noturnas e outonais.
4
Seria aquilo o que o perseguia toda vez que ele bebia o sangue transubstanciado?
5
Era o sangue Dele, não pão e vinho transubstanciados!
1
As chamas me envolvem e vou me distanciando cada vez mais da vida até me transfundir numa leve vibração do ar.
2
Nos próximos dias, observaremos os efeitos do sangue transfundido em outras internas.
3
De repente as duas criaturas se confundiam, ou antes se transfundiam.
4
Uma poça de sangue se transfunde do corpo parao asfalto.
5
A triagem é especialmente importante entre doadores de sangue quando este é transfundido em bebês.
1
Refestelado numa cadeira preguiçosa, o hóspede transfez o sopor da digestão em quebreira poética.
1
Entretanto, apesar de sua posição ser imutada, havia uma diferença enorme em seu brilho.
2
Thor ficou surpreso ao ver que Andronicus nem se imutou, ele ficou parado ali, sorrindo impassível.
3
Enquanto voltavam a ganhar velocidade por uma região que parecia absolutamente imutada, os dois irmãos esforçavam-se em suas explicações.
4
-Waff, se acredita que seus descendentes retornados da Dispersão vieram totalmente imutados, então você é um tolo.
английский
transform каталонский
transformar Использование термина transformar на португальском
1
Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em coisas mensuráveis.
2
Com efeito, não há necessidade de transformar a democracia num valor religioso.
3
Se quer transformar esta possibilidade em realidade, deverá responder as minhas perguntas.
4
E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.
5
Precisamos primeiro transformar suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.
6
Isto pode-se transformar numa oportunidade mesmo em termos de mercado global, sublinhou.
7
Acreditamos que conseguimos transformar um grande número de jovens em pessoas críticas.
8
Estapafúrdia por transformar um plenário técnico em conselho de administração da República.
9
Continha todos os elementos necessários para transformar um escândalo numa tragédia mundial.
10
E assim surgiu um grupo disposto a transformar o sonho em realidade.
11
A chave é transformar tudo isso emum processo simples de seguir.
12
Contudo, a empresa lutava para transformar essas reservas em vendas de verdade.
13
Não é difícil transformar Angola num país agrícola auto-suficiente a preços competitivos.
14
Era um sonho, contudo, que Page estava determinado a transformar em realidade.
15
Em troca, a rede prometeu transformar os produtos locais em marcas nacionais.
16
Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for transformar
испанский
Transformar через время
Transformar в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Бразилия
Частое
Еще варианты