Term Gallery logo

Meanings of traspassado in португальском

Atravessado.

        Synonyms
        Examples for "atravessado"
        Examples for "atravessado"
        1
        Centenas de milhares de cidadãos de Berlim oriental haviam atravessado a fronteira.
        O romance morreu
        2
        Hoje, depois de haver atravessado todas as fronteiras, atravessou esta fronteira também.
        A Cinza do Purgatório (Com notas): Ensaios
        3
        Desde a independência, em 1960, o Madagáscar tem atravessado várias crises políticas.
        Jornal de Angola
        4
        Assim que entraram no acampamento percebi que tinham atravessado um período difícil.
        Shikasta
        5
        Para falar a verdade, ele nunca havia atravessado as fronteiras da Suécia.
        O Estranho
        1
        A compreensão acudiu gradualmente ao espírito do coronel Cathcart, que ficou varado.
        Catch-22 (Artigo 22)
        2
        Quanto ao inimigo, nenhum foi encontrado varado na trincheira ou perto dela.
        Memória das Estrelas sem Brilho
        3
        E varado por aquela violência ficou soluçando no meio da rua solitária.
        A Ruiva
        4
        Sem a interposição de Ivarr, John o teria varado com a espada.
        O Círculo do Medo
        5
        Sílvio me olha, varado: -Se pai não é tão louco assim.
        Pessach, A Travessia
        Usage of traspassado in португальском
        1
        O próprio elefante caí traspassado pelas suas setas lançadas por musculosos braços.
        Diário de Africa
        2
        Era uma imagem da Virgem com o peito traspassado por sete espadas.
        O Defunto
        3
        Está usando um vestido traspassado num tom melancia e os cabelos soltos.
        Minha Vida Mora ao Lado
        4
        Realiza-se, assim, o tão temido sonho: Átis perece traspassado por um ferro agudo.
        História
        5
        O cinto é traspassado no meu peito e a porta batida.
        Proibido
        6
        Um sargento que voltara mutilado, garantia tê-lo visto cair traspassado por um tiro.
        O Resto É Silêncio
        7
        Quem estivesse lá embaixo, seria inevitavelmente traspassado pelas lanças, Hulda pensou.
        Os Santuários de Anatolya
        8
        Mais tarde, encontraram-lhe o cadáver na praça pública, traspassado o coração por uma espada.
        Os Homens Justos
        9
        O pai ouviu-o e murmurou com a voz serena, mas com o coração traspassado:
        A Viúva do Enforcado
        10
        No inverno ouvia-o chorar com seu pequeno pranto, sujo de barro, traspassado pela chuva.
        Olhos de Cão Azul
        11
        Gritos irrompiam num e noutro trecho; um homem traspassado no ombro; outro caindo de chofre.
        O Egipcio
        12
        O longo rifle traspassado sobre seu ombro batia por causa de seu andar a galope.
        O que você quiser
        13
        Quando o seu próprio coração tiver sido traspassado, então será hora de pensar em falar.
        O grande abismo
        14
        A luz o mantinha estático, como um espécime emum museu, alfinete traspassado no peito.
        A cidade inteira dorme e outros contos breves
        15
        Teve medo de ser traspassado como um faisão, mas Valentino esgotou a raiva de repente.
        Os Ossos de Deus
        16
        Saíram sangue e água do coração traspassado de Jesus.
        Jesus de Nazaré: da entrada em Jerusalém até a ressurreição
        About this term
        More collocations
        Traspassado through the time
        Traspassado across language varieties
        Brazil
        Common