Term Gallery logo

Meanings of ultramar in португальском

русский
отремер
английский
outremer
испанский
outremer

Ultramar designou, primeiramente, durante o tempo das cruzadas, os estados cruzados na Terra Santa e no Próximo Oriente, por se situar do outro lado do mar Mediterrâneo.

See more
отремер
английский
abroad
испанский
el extranjero

No.

abroad
Synonyms
Examples for "outremer"
Examples for "outremer"
1
Atirar-me ao mar em Méze e de lá ir nadando até o Outremer?
Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
2
Essa condição surgiu na Escócia, Inglaterra, Escandinávia, cidades-estados da Itália, Portugal, Bizâncio e Outremer.
Mulheres na Idade Média: Rainhas, Santas, Assassinas de Vikings,...
3
Nós estávamos no distante Outremer, lutando para manter o nosso território na Terra Santa.
O Livro da Vida
4
Essa era a pergunta que todos nos fazíamos: se perdêssemos o Outremer, que utilidade teríamos?
Esquin de Floyrac: O Fim do Templo
5
Essa idiossincrática colcha de feudos inter-relacionados ficou conhecida como Outremer, "Além-Mar".
Jerusalém - A Biografia
Usage of ultramar in португальском
1
Baixam-se já as revistas com as reportagens da Europa e do ultramar.
O Tambor
2
São palavras que o genovês do ultramar pode compreender, não é verdade?
O Périplo de Baldassare
3
Também os seus, disseme, viveram muito tempo no ultramar, em diversas cidades.
O Périplo de Baldassare
4
Fazia muito tempo que andava no ultramar e já vira numerosos combates.
OS NUS E OS MORTOS
5
Com isso, os missionários católicos estavam impedidos de navegar até ao ultramar.
História da Igreja - do cisma do oriente até o fim do século XIX
6
Tinha que usar o último dos óleos secretos que trouxe do ultramar.
A Caminho de Jerusalém
7
Ensinou ao filho caçula uma canção do ultramar sobre uma cotovia depenada.
O homem com asas
8
Se fosse com um cavalo de ultramar, seria meio dia, acho eu.
A Caminho de Jerusalém
9
O mar é ultramar; o caminho, cor de sangue coagulado; a praia, amarela.
Núpcias, O Verão
10
No início dos anos 60, novos craques foram jogar nos clubes do ultramar.
Jornal de Angola
11
Eu vou tratar de obter um governo no ultramar para Jorge.
O Judeu
12
Solicitava então uma mitra no ultramar, com bons auspícios de lhe ser dada.
O Retrato de Ricardina
13
E eu, que perdi um olho, defendendo a legalidade no ultramar.
A Lata de Lixo da História - Chanchada Política
14
Fiz quatro comissões no ultramar três das quais na Guiné.
Correio da Manhã
15
O notário mostrara-se igualmente pessimista quanto às propriedades do ultramar e sua eventual venda.
A Bicicleta Azul
16
Mas suas maiores chances de expansão rápida estavam no ultramar.
A Era das Revoluções (1789 — 1848)
About this term
More collocations
Translations for ultramar
английский
outremerabroad
испанский
outremerel extranjero
Ultramar through the time
Ultramar across language varieties
Brazil
Common