Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина utu на португальском
Синонимы
Examples for "shamash"
Examples for "shamash"
1
Shamash, como sabemos, tinha a seu cargo o aeroporto espacial de Sippar.
2
Sem desanimar, Gilgamesh invocou Shamash e explicou que era dois terços divino.
3
Shamash partiu, sua cabeça incandescente repousa no colo de sua mãe Ningal.
4
Então caiu de joelhos e rezou a Shamash: Deixe-me ir, oh, Shamash!
5
Oh, Shamash, ouvi-me; ouvi-me, Shamash; ouvi o que tenho a dizer.
Использование термина utu на португальском
1
Deste modo, previamente avisado e aconselhado, Gilgamesh apelou para Utu para obter permissão:
2
Há quase 5 mil anos, Gilgamesh de Uruk rogou a Utu (Shamash):
3
Assim alertado, Gilgamesh ofereceu um sacrifício a Utu e suplicou seu consentimento e proteção:
4
Inanna e Utu nasceram em tempos imemoriais, quando apenas os deuses habitavam a Terra.
5
Uma "barra da sabedoria" sugere o seguinte comportamento para agradar a Utu:
6
Alguns textos descrevem o próprio Utu sentado em julgamento de deuses e igualmente de homens.
7
A justiça advogada por Utu lembra a do Sermão da Montanha registrada no Novo Testamento.
8
Mais uma vez, Ninsun teve de fazer apelos; mais uma vez, Utu mostrou-se relutante em ajudar.
9
A súbita ênfase dada ao papel de Utu, o correspondente sumério do grande deus-sol semítico Shamash.
10
Por que o valente Utu não o ajudou?
11
Seu nome era UTU ("O Brilhante") - Shamash em acadiano.
12
Seu nome sumério Utu queria dizer "ele que brilhantemente entra".
13
Ele era "Utu, que emana uma larga luz", aquele que "ilumina céus e terra".
14
No entanto, os mais comuns e duradouros epípetos aplicados a Utu fazem referência, sobretudo, ao seu esplendor.
15
Na verdade, segundo a palavra verdadeira de Utu, fiz com que a Suméria e a Acádia tivessem justiça autêntica.
16
Todavia, no final, Utu cedeu: "As lágrimas de Gilgamesh ele aceitou como oferenda; sendo misericordioso, mostrou misericórdia".