Значения термина vagabundo на португальском

Ora, é evidente que esta marcha errante vem toda ela dos elementos.

Ora, em nosso povo a vida errante quase se transforma em paixão.

Até porque a atenção das polícias a este fenómeno parece ser errante.

Naturalmente, havia o hotel, mas não deviam começar juntos uma vida errante.

No entanto os hábitos da vida errante ainda não foram destruídos nele.

Meios escassos e vento forte e inconstante causaram muitos problemas aos bombeiros.

Sobretudo quando se depende do eleitor inconstante para se manter o emprego.

Achas-me assim tão inconstante que supões que amanhã vou mudar de opinião?

O olhar sempre inconstante de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.

A definição da beleza é complexa, inconstante e muda conforme o tempo.

Assim, reuniram-se no gabinete de trabalho onde o escrivão se achava ocioso.

Não mais ocioso pela marginalização política, Hitler abandonou a carreira de escritor.

O principal, ocioso dizer, eram a cordialidade e a falta de pressa.

Um ocioso nato, que atraía os jovens literatos para sua vida desregrada.

Tebas é a cidade mais atarefada do mundo; lá ninguém fica ocioso.

Primeiro faço questão de lhe dizer que botei aquele vadio na rua.

Não se dirá que este gabinete é de homem vadio; aqui trabalha-se.

Firmei compromisso de jantar na rua do Gás lá um domingo vadio.

Estou-me tornando vadio e inútil; chego a ser tão tolo como Christian!

Essa condição de vadio devia comprometê-lo aos olhos, pelo menos, das famílias.

Os filhos se parecem com água andante, o irrecuperável curso do tempo.

A tendência de evolução prosseguiu, até que apareceu uma verdadeira escada andante.

Não havia mais necessidade deum chefe de polícia numa república andante.

A partir daí, qual cavaleiro andante, iniciou uma incansável busca por Lisboa.

Nem sinal de secretário da prefeitura, de cavaleiro andante, limpo ou empoeirado.

Bieber, de 19 anos, tem mostrado um comportamento errático nos últimos meses.

Isto é, funciona de modo errático por algumas horas e depois pára.

Era interventivo contra um dirigismo errático na federação e no Comité Olímpico.

Galakrond conseguira levantar voo, mas seu caminho tornara-se cada vez mais errático.

Felizmente, o errático relógio interno de Sophia não afetava sua bússola interna.

Eu sou os proscreveram, o vagante eterno que tem infinidade por domínio.

Mas surgiu uma curva apertada e o volante exigiu-me a mão vagante.

Na luz vagante viu que a fenda abrira-se parauma espaçosa caverna.

A lenda do Judeu vagante é a poesia popular deste arcanum.

Nem tudo o que é ouro fulgura, nem todo o vagante é vadio.

E por fim este meu nome me tornou um prófugo e um exilado.

Harry resolveu se transformar num prófugo pelo resto vida?

O prófugo era também acusado dos crimes de burla, falsificação de documentos e abuso de confiança.

Se a casa estiver vigiada, amanhã prenderão Adélia, por dar abrigo a um prófugo da lei.

Aqui cheguei prófugo, tendo fugido do Rio garantido pelo generoso mecenas que é o Dulcídio Cardoso.

Fitava-o com os olhos semicerrados, como se tentasse agarrar um pensamento erradio.

Quem sabe se esse erradio não teria pouso certo de amores escondidos?

O curso erradio que meu desejo assumia antes é agora inconcebível.

Com desprezo, o comissário Labão constata o erradio olhar do delegado.

De volta ainda apanha um ou outro besouro erradio e boêmio.

BOYET - Caso eu não possa bater na mira, há de alcançá-la qualquer tunante.

Todo o tunante que aguçou o seu mau génio deseja ao menos fazer uma boa ferida nalgum indivíduo.

Em seu tempo o tunante

E quem animava o diálogo, dando-lhe o relevo dos seus chistes, era o Bernardo Pingueiro, aquele sapateiro tunante, já muito nosso conhecido.

No fim de contas aquele Martim Afonso era o maior tunante e o galo mais louco da ala, embora não fosse dos mais novos.

Na verdade, o que chora o vagamundo da pole inchada e absurda?

Poucas vezes deixava de sair a meu curso noturno e vagamundo.

Sem uma das inclinações, não existiria a figura do vagamundo.

Eu as ignorei e segui caminhando como um vagamundo noturno.

Ultimamente me tornara como um espectro vagamundo.

Que o desempenado cabo se vá a pervagar errabundo por aqueles ermos medonhos dos Cataguazes!

Na calota azul, as nuvens errabundas às vezes estendem cortinados de chuva.

E sabemos agora, por fim, que a abadia, de noite, é lugar de muitas e errabundas vicissitudes.

Agora, com estradas oficiais para os tropeiros e tendo os boiadeiros desaparecido na lenda, as coisas andavam mais amistosas entre errabundos e sedentários.

São um isolador étnico como as cordilheiras e o mar, ou as estepes da Mongólia, varejadas, em corridas doidas, pelas catervas turbulentas dos tártaros errabundos.