Term Gallery logo

Значения термина vassalo на португальском

русский
вассалитет
английский
feudatory
испанский
vasallo
каталонский
feudatari
Wikidata

Vassalagem (do latim medieval vassus, latinização do termo de origem celta gwas, "rapaz") na Idade Média, consistia em um acordo de serviços recíproco entre uma pessoa política e economicamente menos influente e uma outra que sob esses aspectos lhe era superior.

Ещё
вассалитет

Súbdito.

Синонимы
Examples for "vassalos"
Examples for "vassalos"
1
Vós tomais as decisões e nós, vossos vassalos, faremos o que ordenardes.
Joana a Louca
2
Pergunta se o senhor o honraria escolhendo os duzentos vassalos para ele.
Shogun
3
A morte deum grande senhor era sempre perigosa para seus vassalos.
Os Pilares da Terra
4
Escrito deumasó maneira para todas as espécies de seus vassalos!
A invensão do dia claro
5
As exigências chegaram aos vassalos e os apelos levados até aos aliados.
A Busca do Graal 1 - O Arqueiro
1
Ora, que vale melhor ser: o cão de Tamerlão ou seu súdito?
Dicionário Filosófico
2
O súdito é o membro obediente da monarquia, sem resistência, passivamente obediente:
A República inacabada
3
Hoje sou seu único súdito, quando antes eu era meu próprio rei.
A Tempestade
4
Mas tal malignidade não habita o peito de seu súdito mais leal.
Outlander 02 - A Libélula no Âmbar
5
Não sou súdito francês, mas um chefe independente, senhor de mim mesmo.
O Sheik
1
A vassalagem do partido em relação ao Governo vincou, uma vez mais.
Verdade
2
Na escravidão e na vassalagem, a relação de exploração é imediatamente visível.
Marx, Manual de Instruções
3
Com esta vassalagem toda, extemporânea, que benefícios a senhora Beatriz visa atingir?
Verdade
4
Que obrigue a criança a prestar vassalagem ao verdadeiro duque da Bretanha?
A Busca do Graal 1 - O Arqueiro
5
Enfim percebeu que terá de engolir a soberba, reverenciar-me e prestar-me vassalagem.
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
1
-Não posso, nem desejo passar de mestre tanoeiro que não quis nem quer ser vassalodeel-rei de Castela.
A Ala dos Namorados

Subordinado.

Использование термина vassalo на португальском
1
Esses dois tratados tornaram Portugal, na prática, um vassalo econômico da Inglaterra.
Brasil no Império Portugues
2
Tanza é meu vassalo: sua palavra tem o mesmo peso da minha.
Musashi
3
Assim como no caso do vassalo rebelde, essa é uma circunstância amenizadora.
Pequenas Maravilhas: como os micróbios governam o mundo
4
Ele necessita de cada vassalo digno de confiança por um pouco mais.
Shogun
5
São exatamente esses os deveres do vassalo em relação a seu senhor.
As Damas do Seculo Xii
6
Qualquer vassalo prudente teria se calado e cumprido a ordem à risca.
O Pássaro
7
Em apenas dois dias, entreguei-me à paz e à serenidade do vassalo.
O Jogo do Anjo
8
O vassalo dos Karasumaru estalou a língua e gritou ainda mais alto:
Musashi
9
Como vassalo, Jidu não poderia estabelecer alianças sem a aprovação dos Acoma.
A serva do império (A Saga do Império Livro 2)
10
E que ele era um dos dominantes no sistema, não um vassalo.
Operação Satiagraha
11
Depois também enviaria alguém, um vassalo de confiança, pelo mundo para ver.
Shogun
12
Em 1811 tomaram o império indonésio à Holanda, reino vassalo de Napoleão.
Ascensão e Queda dos Impérios Globais.1400-2000
13
Nessa altura, também o vassalo Tiago pode ter de deixar a corte.
Jornal de Negócios
14
Ouvir um vassalo falar com orgulho de seu amo era sempre agradável.
Musashi
15
Considerava-se o melhor dos lutadores, o vassalo mais perfeito do arcanjo Miguel.
A batalha do Apocalipse
16
Pedirei a meu querido vassalo que me honre com sua presença poderosa.
Assassinato Real
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for vassalo
Vassalo через время
Vassalo в диалектах
Бразилия
Частое