Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина visão на португальском
Em teoria de banco de dados, uma visão, ou vista (em inglês: view), é um conjunto resultado de uma consulta armazenada sobre os dados, em que os usuários do banco de dados podem consultar simplesmente como eles fariam em um objeto de coleção de banco de dados persistente.
Ещёанглийский
seeing каталонский
percepció visual Синонимы
Examples for "vista"
Examples for "vista"
1
Ministro Celso de Mello, em sentido contrário, proferi voto vista nestes termos:
2
EUA e UE têm pontos de vista divergentes quanto ao relançamento económico.
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Nesse tempo, ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Não é deste ponto de vista, porém, que devemos encarar a questão.
1
Hoje, tudo parece um sonho; contudo, foi ainda ontem que aconteceu aquilo.
2
A perfeição não passa deum sonho; o esforço é uma realidade.
3
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
4
Entretanto, existe uma questão que para Cátia é um sonho irrealizável: estudar.
5
De muitas maneiras, a proposta de Andrzej era um sonho tornado realidade.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Facto unanimemente reconhecido por todos, independentemente da perspectiva ou da posição política.
2
Eis algumas estratégias para ajudá-lo a evitar a perspectiva de resultados imediatos:
3
Nessa perspectiva, podemos responder agora à pergunta implícita no título deste capítulo.
4
De alguma forma o debate ajuda a pôr os fatos em perspectiva.
5
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
1
Porém, numa altura destas, as Três Sereias constituíam pura fantasia, egoísmo impossível.
2
Mas neste caso, trata-se deumafantasia, que nada tem de inocente.
3
É o que acontece quando a fantasia invade os limites da realidade.
4
O passado já não existe e o futuro é apenas uma fantasia.
5
Descartei, porém, toda e qualquer fantasia: deveria apenas interpretar -não atuar.
1
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Isso é um viés de resultado, parte percepção tardia, parte efeito halo.
4
Essa percepção carnavalesca coloca a palavra numa relação particular com a realidade.
5
Tal estado de coisas era inerente à percepção chinesa das relações internacionais.
1
Alguns caminhavam até lá por necessidade; outros, por curiosidade; outros, por intuição.
2
Assim, a lógica e a intuição têm cada uma seu papel necessário.
3
Sua intuição era tão importante quanto sua razão quando formava uma opinião.
4
Admirava, mais por intuição, os limites de autoridade e liberdade de opinião.
5
Essa intuição de alto nível, como qualquer habilidade, exige prática e experiência.
1
Bourdeau havia respeitado seu devaneio; agora, era necessário pensar no que fazer.
2
Essa, por exemplo, é a diferença entre uma visão e um devaneio.
3
Dominado ainda por meu devaneio, enganei-me sobre o sentido de suas palavras:
4
Parece que aquele momento é um devaneio nosso, esperamos por tanto tempo.
5
A resposta fez com que Eric despertasse de imediato do seu devaneio.
1
Cada acontecimento inscrito na memória constitui um elemento da quimera de si.
2
A democracia tornou-se uma miragem e a reconciliação nacional uma quimera, declarou.
3
Alguns especialistas do setor de energia viram no projeto uma simples quimera.
4
Era a quimera para quem estivesse interessado no desenvolvimento da energia nuclear!
5
Via-a esgotada perseguindo uma quimera: o afeto e a veneração do povo.
1
Porém, quando o DROPVIELA é executado, nenhum dado referenciado pela view é afetado.
2
Meu filho, acompanhando pelo paper view, não é o mais mala, ou mais falso.
3
Apesar deste problema, o Street View é um sucesso no nosso país.
4
Tive de passar ao lado dos participantes para voltar ao Ganges View.
5
Antes disso, era secretária administrativa na Novell Network Division em Mountain View.
1
Qualquer sombra se lhe afigurava avantesma, ou avejão como ele a denominava.
2
A porca porém saltara janela, avejão, no abstruso espaço -declarou o maçom.
3
Livre, o avejão afastou-se, atordoado apesar de sua condição espectral.
4
Desprendeu-se da carne um avejão, uma criatura já morta, que possuíra o pobre soldado.
5
No astral, Aziel arrastou o avejão para fora do carro.
Использование термина visão на португальском
1
O caso norte-americano e europeu desmente tal visão conspirativa do processo social.
2
Recolocar o debate nas questões estratégicas e na visão de longo prazo.
3
Nesse aspecto, defendemos uma posição minoritária entre nossos colegas cientistas da visão.
4
Os seguintes pontos têm importância considerável na visão cristã do ser humano:
5
Não há trabalho nesse sentido e a maioria não tem visão política.
6
Quais consequências você tem colhido com esse modelo de visão de futuro?
7
Ainda não é tempo suficiente para podermos discutir a visão desta Constituição.
8
De acordo com a visão social, os governos impõem o duplo resultado.
9
Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
10
Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.
11
Os políticos precisam fazer uma leitura diferenciada com visão acerca do país.
12
Mas as dificuldades de ordem prática dessa transformação da visão são consideráveis.
13
Trata-se deumavisão da verdadeira natureza da eternidade e do tempo.
14
A visão deste período, dependendo da experiência vivida, pode ser absolutamente distinta.
15
Sabia que sua visão deixava perguntas sem respostas e problemas sem solução.
16
Já a Direcção Regional de Educação do Norte tem uma visão diferente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for visão
русский
испанский
каталонский
Visão через время
Visão в диалектах
Бразилия
Частое
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты