Значения термина voltejar на португальском

Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.

Moore tentou fazer girar o instrumento, porém verificou que oferecia forte resistência.

Com a ajuda deum arame, no entanto, conseguiram girar a chave.

Via-se a maçaneta girar; a porta abria-se de fato; alguém entrava.

Consta que o mesmo deverá girar em torno de dois por cento.

Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.

Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.

Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.

Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.

Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.

A primeira iniciativa a tomar seria cessar de rodopiar e procurar orientar-se.

Aflito com tamanha responsabilidade, o minimoy começou a rodopiar como um pião.

A missão é dançar e rodopiar até à última gota de suor.

Sentiam-se rodopiar e repuxar até serem atirados à luz brilhante do sol.

De novo, o rodopiar da ventoinha é o único e solitário ruído.

Os pombos todos dormem nos poleiros de onde não vem nenhum esvoaçar.

Da beira deum morro, Pamela observava aquele esvoaçar branco e dizia:

Seu corpo era feito de borboletas que queriam esvoaçar em direções diferentes.

Desesperançado, ele observou o mapa esvoaçar para longe dele como uma folha.

Quantas folhas precisam esvoaçar juntas para se registrar o murmúrio do vento?

O cego escutou o adejar das aves à sua volta e declarou:

As bandeiras a descerrarem e a adejar ao serem lançadas ao ar.

Mas Morgennes continuou a ouvi-las adejar ao vento, durante toda a manhã.

Algo se mexeu, e Leon reconheceu o preguiçoso adejar das imensas orelhas.

Lá andavam as velas e as gaivotas a adejar no seu corrupio.

Com uma energia inacreditável, começou a voltear e rodopiar, arrastando-os com ele.

Vi voltear contra o fundo azul do céu uma grua cor de mínio.

Fiquei ali imóvel, vendo-a de longe a voltear entre os arbustos.

Entre as asas do inseto, a voltear no espaço, Uma cousa lhe pareceu

Uma corrida, um voltear e, em seguida, apenas Nora e Jack restaram no pátio.

O monge avançava a grandes passos envolto no revoar escuro da sotaina.

Chutei a bandeira para longe; um bando de insetos começou a revoar, zumbindo.

Imediatamente vários pássaros começaram a revoar e a brigar pelas migalhas.

O estrondo de sua arma juntou-se ao revoar e granir de pássaros acordados.

Um revoar de pássaros a trouxe de volta dos seus pensamentos.

Anos depois, estava ensinando meu primo a volitar e lembrei-me do fato.

Anos depois, estava ensinando meu primo a volitar e lembrei do fato.

Numa parte os principiantes aprendem a volitar; na outra, a alimentar-se pela respiração.

As crianças e jovens aprendem a volitar nos pátios do Educandário.

Aprendi rápido, em poucas lições concluí o curso e estava apta a volitar.

Os americanos andavam loucos, como corvos a voejar em torno dessas disponibilidades.

Àquela altura, o voejar de pelo de gato envolvia o ar.

Novamente ele ouviu o voejar, e de repente sentiu alguém ao seu lado.

A borboleta queria voejar, ostentando suas roupagens magníficas e farfalhando as asas sussurrantes.

Alguma vez tê-las-ia sentido voejar sobre a sua cabeça -na penumbra do cinema.

E continuou depois que os pássaros começaram avoar de ramo em ramo; podia ser ouvido atrás das primeiras notas agudas de suas vozes.

Avoado trouxe a garrafa num piscar de olhos e recuou mais depressa ainda.

Avoado ficou imóvel uns momentos, olhando a cabine fechada dos piratas.

Avoado teve que saltar ligeiro para não levar a cuspida bem na cara.

O longe estava bonito com muitos biguás e biguatingas avoando na entrada do furo.

Apenas moscas vagabundas vinham esvoejar na salinha modesta do apóstolo.

Ver esvoejar essas alminhas ligeiras, tolas, encantadoras e volúveis leva Zaratustra às lágrimas e ao canto.

Já, nos últimos dias, pressentia, mais do que via, uma corrida de lebre, um esvoejar de perdiz.

Passamos o resto do verão esvoejando em todos os rumos.

Tomados de fúria assassina os corvos esvoejavam contra ele, até vê-lo cair a pique sobre os campos arados.

No céu, rasgado pelo volutear da cortina que dançava ao vento, estava desenhada uma lua gorda, quase obesa, excepcionalmente cheia.

Fitou a moça os olhos nas grinaldas que pendiam da janela, acompanhando o volutear deum colibri que chupava o mel das flores.

Sentia-se ainda titilar aquela gentil mobilidade, que parecia dar-lhe asas de beija-flor; mas o passarinho preso na gaiola dourada não tinha espaço para volutear.

O Chaga, o céu, o Kilimanjaro, todos se voluteando numa louca justa-posição.

Por um instante o fundo suspiro voluteou pelo aposento como uma borboleta escura.

Se alguma ideia lhe avoaçava lá dentro, era difícil percebê-lo através do olhar exausto e mórbido.

Avoaçou em suas pernas e se arqueou paraa cima,remontandoerastreandonocéu cinzento.

Divertia-se em olhar para as gaivotas, que faziam grandes giros no ar, ou pairavam em cima d'água, ou avoaçavam somente.

O álcool embrulhava-me os sentidos, a sala redopiava ou era eu que redopiava, não me lembro.

Senhora, rezou ela, Carlos perguntava-lhe, de longe, redopiando um dedo apontado parao chão,se queriadançar.

As estátuas, os companheiros, os blocos de pedra, tudo redopiava em volta numa vertigem que não conseguiu vencer.

O planeta oscilou e depois redopiou saindo da sua órbita, fazendo com que se sentisse nauseado e com tonturas.

A minha túnica, deum linho quase tão fino como os véus que ocultavam o meu rosto, colava-se-me ao corpo ou rodava quando eu redopiava.

Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis.

A princesa corrupiava em torno dele com o mesmo sorriso e a mesma sedução provocantes.

Girou, corrupiou, pensou, acabou de pensar, e aí correu paraa margemdireita,semprearrastandonosoloos quartos traseiros,quepesam demais.