Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vulgar на португальском
Синонимы
Examples for "comum"
Examples for "comum"
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Descobrimos rapidamente muitos pontos de vista em comum, e fizemos boas relações.
4
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
5
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
1
Passadeiras É prática corrente o não cumprimento dos critérios técnicos de segurança.
2
Beltrano com..................... quotas, inteiramente integralizadas, nesta oportunidade, em moeda corrente do País.
3
Assembleia da República reinicia as actividades no dia 28 de Fevereiro corrente.
4
Contra esta corrente, existem os que defendem uma acção acutilante das autoridades.
5
A quantidade de corrente necessária para operar o sistema era extremamente pequena.
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
O melhor caminho é a alteração da situação através do voto popular.
3
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
4
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
5
Transparência e participação popular no sistema de segurança pública e justiça criminal.
1
Trata-se deum procedimento habitual em casos de elevado número de mortos.
2
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
3
Existe certa tensão no Conselho Supremo, além da habitual no Grande Jogo.
4
Em comparação com seu aspecto habitual, era possível dizer que estava formosa.
5
Virgínia Muianga fez estas declarações esta segunda-feira, na habitual conferência de imprensa.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
E ainda poderá ser mais barato do que os programas financiados actualmente.
3
Há escolas profissionais, existem ninhos de empresas, há crédito fácil e barato.
4
O tratamento de choque, tem algumas vantagens; é barato, rápido, inteiramente indolor.
5
No entanto, o valor dele, em relação à pontuação, ainda está barato.
1
Talvez quisesse simplesmente evitar criar um caminho batido até o seu esconderijo.
2
Havia telefonado, escrito e batido em muitas portas durante quase quatro anos.
3
Portanto, havia passado batido quando a polícia fez a limpeza do lugar.
4
A cerca de ferro batido de três metros de altura era contínua.
5
Queenie teria batido palmas e dito: Imaginem todos aparecendo por minha causa!
1
Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.
2
Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.
3
Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.
4
Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.
5
Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.
1
Não estamos com pires na mão pedindo esmola, queremos nossos direitos, completou.
2
Duas outras prateleiras de estatuetas feias, xícaras e pires juntaram-se à destruição.
3
Havia muitas xícaras e pires namesa, como se outras pessoas fossem esperadas.
4
A colherzinha de chá no lado direito do pires, junto à xícara.
5
Ela o contemplava com os olhos grandes como pires nadando em leite.
1
Se não for com valor, o resultado poderá ser inútil ou banal.
2
O cenário actual do namoro é banal, no verdadeiro sentido da palavra.
3
Caso seja possível falar assim, um mistério banal, sem transcendência nem metafísica.
4
Talvez a resposta seja bem banal: o que importa é a pessoa.
5
Numa cerimônia banal na Assembleia Legislativa de Minas Gerais ele disparara: O
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
Suas medidas na área econômica têm se mostrado ineficientes, com resultado medíocre.
2
Os números do desemprego são a factura do medíocre crescimento do PIB.
3
Seus amigos pareciam inclusive ter uma confiança bastante medíocre em seu futuro.
4
No fim do primeiro ano, sua média de notas foi medíocre: 7.
5
É evidente que seremos um país mais medíocre do que já somos.
1
Quanto ao primeiro ponto, ele tem razão: o argumento, concordo, é trivial.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
Afinal, era uma informação relativamente óbvia e trivial sobre a sociedade humana.
4
A conversação fora perfeitamente trivial, pois, naturalmente, nada tinham que se dizer.
5
O arranjo financeiro que permite o desenvolvimento dessas tecnologias não é trivial.
1
Ameaças contra um presidente ou discursos pró-terrorismo possuem um notório conteúdo político.
2
Nesta perspectiva, é notório o crescimento da contribuição do sector não petrolífero.
3
No entanto, escoaram-se vários sem que se registasse o menor resultado notório.
4
Santificar aqueles que não vivem sua sexualidade, exemplo notório: o clero medieval.
5
É notório, porém, que o Tribunal já está a aplicar o art.
1
Wayne nunca vira montanhas assim; em comparação, as Rochosas pareciam reles morrinhos.
2
Willrich pareceu indignado por ela pedir a opinião deumareles enfermeira.
3
Não pode esperar que reles mercenários tenham o poder deum Strauss.
4
E sentia um prazer ácido insultando-se com aquele termo reles de baboso.
5
Além do mais, eu sou apenas uma reles aluna do primeiro ano.
1
Presumiram como um dado corriqueiro que as famílias têm uma estrutura independente.
2
As diferentes realidades do Brasil aparecem também no consumo corriqueiro de bens.
3
Mas esse tipo de roubo era uma questão social, perdoável e corriqueiro.
4
Impossível que tivesse havido um tempo em que tudo aquilo parecesse corriqueiro.
5
No entanto, o inesperado sempre se esconde por detrás do cotidiano corriqueiro.
1
O motivo não poderia ser mais prosaico: a simples vontade de urinar.
2
Na verdade os vizinhos o consideravam uma pessoa de tipo muito prosaico.
3
Contudo, tornei-me pomposo, um sinal certo de que Vou me tornar prosaico.
4
Robin fez um esforço para não se ressentir do tom prosaico dele.
5
Não era uma carreira glamourosa, mas o prosaico pode ser bem satisfatório.
1
Isto era quase tão exotérico quanto o seu gosto artístico exigia.
2
A retórica ocupa um lugar importante; é o ensino exotérico.
3
Este conhecimento arcano não surgia no cristianismo externo ou exotérico que proveio dos ensinamentos de Pedro.
4
No topo da pirâmide estão os livros tidos como escrita sagrada: conhecimento exotérico, indispensável ou essencial que, por definição, requer tradução.
5
O exotérico laico mal sabe o verdadeiro sentido da palavra Nirmanakaya - daí a confusão e as explicações insuficientes dos orientalistas.
Использование термина vulgar на португальском
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
6
Trata-se, aparentemente, deum homem vulgar de nascimento e sem representação social.
7
Esse esquerdismo abrange, entre muitas outras coisas, a mais vulgar estreiteza nacional.
8
O resto é discurso de autoridade, o popular, universal e vulgar carteiraço.
9
Se porventura alguma vez pensava em si próprio, julgava-se um polícia vulgar.
10
Era suficiente para os peritos, e era importante não iniciar o vulgar.
11
Era uma palavra tão vulgar que me recusei a prestar atenção nela.
12
Segundo a crença vulgar, esse era o momento mais favorável às curas.
13
Efetivamente, a Ciência demonstra a impossibilidade da ressurreição, segundo a ideia vulgar.
14
A pedra era volumosamente vulgar e demasiado espalhafatosa para não ser verdadeira.
15
Ora, Senador, não estamos oferecendo suborno ou qualquer outra coisa vulgar assim.
16
Ele conclui que houve um crime político e não um assassinato vulgar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for vulgar
русский
испанский
каталонский
Vulgar через время
Vulgar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое