Значения термина vulnerar на португальском

Os pais e os estados deveriam analisar objectivamente o assunto para ver até que ponto se estão a vulnerar os direitos da criança.

O desequilíbrio da balança traz uma sanha acusatória que pode vulnerar as regras do processo devido, com graves repercussões na vida do acusado, disse.

Na democracia não se pode tentar emboscadas, tramas para vulnerar a soberania popular, a vontade popular (...) Isso só tem um nome: golpismo.

Mas as dores morais, as dores alheias, as dores do mundo, acima de tudo, estas sempre me vulneraram.

Haveria, sem dúvida, invasão de funções, o que estaria vulnerando o princípio da independência dos Poderes (art.

A nosso ver, os dispositivos legais mencionados são inconstitucionais, em razão de vulnerarem a garantia constitucional da justa indenização.

Realmente, se pudesse ser imotivada a revogação, vulnerados estariam os princípios da legalidade e da igualdade de oportunidades aos interessados.

Os sacerdotes paramentados, vendo o seu poder vulnerado pela presença desse meio-fenício, demonstraram seu desagrado com muxoxos esgares de irritação.

Por que se preocuparia com a vida e a morte de Jacques de Molay, se este está apenas vulnerando sua autoridade?

O TC considera na sentença que o Supremo vulnerou o direito à participação política da coligação, consagrado no artigo 23 da Constituição.

Segundo a nota do primeiro-ministro italiano, as imagens seriam perfeitamente publicadas caso não vulnerassem "gravemente a privacidade" das pessoas retratadas.

Os furiosos golpes logo que vulneraram as facções do sátiro, sem conseguir lhe apagar a insalubre luxúria, a expressão de inalterável triunfo.

Com que então eu invadia uma reunião secreta, vulnerando seus mistérios, e o único castigo que me dariam era fazer-me um deles?

No tocante ao argumento da contrariedade às medidas provisórias, o recurso é manifestamente deficiente, pois sequer aponta o dispositivo legal tido por vulnerado.

Extrai-se dessa premissa, por conseguinte, que, se a atividade econômica estiver de alguma forma vulnerando os referidos fundamentos, será considerada inválida e inconstitucional.

Assim, a tigrada poderia felicitar-se se algum movimento desses sem-emprego dos acampamentos de Santo Amaro ou do Ibirapuera vulnerasse um governador oposicionista como Franco Montoro.