Meanings of банальная зависть in русском

Дрейк полагал, что виной всему банальная зависть.

Правоохранители поясняют, что задержанные хорошо знали, что их сосед - олимпийский чемпион, и на преступление их толкнула банальная зависть.

Правоохранители поясняют, что они хорошо знали, что их сосед - олимпийский чемпион, и на преступление их толкнула банальная зависть.

Как считает бывший сотрудник Пентагона Майкл Малуф, одной из причин критики Обамы может быть банальная зависть к популярности российского президента.

Однако по словам одного из ветеранов ЦРУ, похоже, что на этот раз высшее начальство обуяло не подозрение, а банальная зависть к голливудским лаврам.

Хотя на мой взгляд (и здесь я солидарен со всеми эльфами), это банальная зависть.