Значения термина безобидная аллюзия на русском

С виду безобидная аллюзия на относительно новый французский фильм "Неприкасаемые", где один из героев и впрямь инвалид, а другой ему помогает, оборачивается неполиткорректным ёрничаньем.