Значения термина довольно своеобразно на русском

Метров двадцать пять полезной площади были обставлены довольно своеобразно.

Происхождение этих денег подполковник объяснил довольно своеобразно.

Вышла из своих мыслей довольно своеобразно - Ша-Энглегонько тыкнул меня в бок вилкой... не больно, но обидно.

Владимир Козловский Как в западном мире проглядели китайский рывок Исследователи разных стран всегда довольно своеобразно воспринимали Китай и китайцев.

Впрочем, как и нэни, которая реагирует довольно своеобразно - хмыкает, а потом предлагает отцу найти пропажу, познакомиться, а потом уж сообщать кому угодно.

Правда, слово "заработок" они понимали довольно своеобразно: женщины согласились на предложение знакомого воровать детскую одежду в магазине, чтобы тот потом продавал ее вполне легально.

В ее музее эротики в это время два наряда полиции изымали картину "Реслинг", на которой Путин и Обама довольно своеобразно выясняют, кто из них круче.