Значения термина дословно переводить на русском

Напомним, фанаты попросили россиянку скандировать фразу на португальском, которая дословно переводится как "розовая вагина".

Вот такие слова "министра справедливости" (так "юстиция" дословно переводится с латинского) были обнародованы в понедельник.

Что дословно переводится как "ты мужчина моей мечты".

В английском языке для обозначения толстосумов есть словосочетание fat cat, которое дословно переводится как "жирный кот".

Целителя я уже знала, темноволосого рыцаря звали просто Бри, сокращение от чего-то более длинного, дословно переводимого как похититель дыхания.

-Ну, дословно переводится как Пламя что ли...

Первая в России low-cost ( дословно переводится как "дешевый") авиакомпания Sky Express рассчитывает начать полеты уже в декабре 2006 года.

Хотя в английском языке формально нет обращения на ты, вставленное немецкое словечко, дословно переводимое как "милая", "дорогая" или "любимая", фактически его означало.