Значения термина любознательный друг на русском

Пару лет назад ее любознательный друг каким-то загадочным образом умудрился завести знакомства среди сотрудников располагавшейся по соседству лаборатории племени Фуринакс - известнейших оружейников среди протоссов.

-Это значит, мой любознательный друг, что разумный настолько увлечён своей работой, что может достать ей кого угодно.