Значения термина менее суверен на русском

И тем не менее суверен по-прежнему оставался "дворцовым животным", говорившим по-английски с сильным немецким акцентом и плохо представляющим себе жизнь британской улицы.