Значения термина можно оправдаться на русском

Все столько раз висело на волоске, что только божьим промыслом и можно оправдаться.

Как можно оправдаться, не называя причин?

И теленачальникам всегда можно оправдаться, что, мол, именно этого требует зритель - смехопанорам с юмором ниже пояса, убийств да подглядывания в замочную скважину.

Но поскольку нарушения имели место, как правило, много лет назад, всегда можно оправдаться утверждениями, что "время было такое" и "реальные виновники уже подлежат иному суду".

-Ага, -Стилет подмигнул ей, - заодно и перед народом всегда можно оправдаться, типа это не я, это все он, подлый и коварный.