Meanings of непосильным бременем in русском

И это оказалось непосильным бременем для бизнеса, который, собственно, и содержит ПФР.

Социально ориентированная политика Александра Лукашенко и его предвыборные обещания легли непосильным бременем на бюджет.

Субсидирование становится непосильным бременем для бюджета, и власти намерены сократить дотации на 25%.

Однако это может лечь непосильным бременем на плечи простых британцев, сообщила корреспондент RT Полина Бойко.

Как заявляли представители "Грузинской мечты", удовлетворение многочисленных исков финансового порядка непосильным бременем ляжет на бюджет страны.

Это было непосильным бременем для Светланы.

Где-то там Ксандр, раненый, да еще и с непосильным бременем столь огромной магии... Страх за него гнал меня вперед.

Он не мог понять, почему ничего не происходит, каждая секунда промедления отнимала остатки веры, ложилась на плечи непосильным бременем.

Депутат считает, что для одних действующие ныне административные штрафы являются непосильным бременем, для других - ничего не значащей суммой.

Кроме того, потенциальные санитарные, карантинные и медицинские меры могут лечь непосильным бременем на организаторов", - говорится в сообщении ISU.

Должны ли мы взваливать на себя весь груз ответственности за ситуацию на Ближнем Востоке - ношу ,котораяоказалась непосильным бременем даже для США?

Главная задача - предложить конкретные инструменты для того, чтобы расходы на здравоохранение и образование подстегивали экономический рост, а не ложились непосильным бременем на бюджет.

Непосильным бременем для бизнеса в кризис стал налог на имущество, многократно выросший за последние три года в связи с увеличением кадастровой стоимости имущества.

Что же касается НОВАТЭКа, то аналитики S&P полагают, что эта сделка слишком велика для крупнейшей независимой газодобывающей компании и может лечь на нее непосильным бременем.