Значения термина портативный аппарат на русском

При этом, несмотря на хорошее самочувствие, специалисту выдали на дом портативный аппарат ИВЛ.

И я тоже неоднократно становилась свидетелем этого волшебства, когда буквально на раз-два собирались какие-тонемыслимые суммы на операцию, портативный аппарат искусственной вентиляции легких, инвалидные кресла.