Скорее это можно было назвать гибридом кухни и столовой комнаты, но как по мне, так даже и лучше.

Взмахом руки она отпустила секретаря и через горничную распорядилась, чтобы обед ей накрыли, на двоих с Прилой, в её личной столовой комнате.