Значения термина транскрипция на русском

Подобная русская транскрипция есть у учеников - рядом с английскими словами и переводом.

К вящей ее радости, там была и транскрипция, и дословный перевод.

Кроме того, в текущем году в метрополитене появится давно обещанная гостям столицы латинская транскрипция.

Это русская транскрипция английского выражения: outlaw - внезакона.

Эффектно прозвучали соната Бартока для фортепиано и ударных и виртуозная фортепианная транскрипция вальса Штрауса, сыгранная ученицей О.Е.Мечетиной.

Вместо техасского рейнджера в Донецкую ОВЦА (так выглядит украинская транскрипция областной военно-гражданской администрации) пришел житомирский.

Это и есть русская транскрипция итальянского слова "мафия".

Дана транскрипция предложения (см. пример №1), детям предлагается его прочитать и записать в обычном виде, соблюдая все правила орфографии и пунктуации.

При этом иностранцы чаще всего жалуются на то, что указатели не переведены на английский (в большинстве случаев встречается просто транскрипция на латинице).

Сообщается, что "накладка" вышла из-за того ,чтороссияне воспользовались паспортами, выданными консульством РФ, транскрипция в которых отличалась от транскрипции в украинской базе данных.

Как-то с Николаем Петровым играли сюиту "Золушка" (транскрипция Михаила Плетнева для двух роялей), и когда били часы, я вставал и лупил ладошкой по струнам.

Музыка -Бизе, но звучит в транскрипции Щедрина остро и слишком вызывающе.

Сегодня Франко-российскаяторговая палата предоставила ТАСС транскрипцию речи Кристофа де Маржери.

Томский исследователь уверен, что в иной транскрипции Грасиона читается как Грустина.

Разумеется, в новой транскрипции, но в чем-тоочень близкой к оригиналу.

Также в посте он по-русски написал фамилию Королева в двух транскрипциях.