Значения термина упустить шансе на русском

Лучше попробовать и не жалеть потом об упущенном шансе.

Всю жизнь сожалеть об упущенном шансе?

Всю жизнь без него, я буду думать об этих долбанных фотографиях, и жалеть об упущенном шансе на любовь.

- Будешь продолжать в том же духе, станешь неудачником, который всю жизнь будет ныть об упущенном шансе получить образование.

Поэтому нельзя говорить об упущенном шансе китайского варианта выхода из социализма на базе "социализма с китайской спецификой" (в котором специфика явно перевешивала социализм).