Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина шляхтич на русском
португальский
nobreza polonesa английский
nobility of poland испанский
nobleza polaca каталонский
szlachta 
Сословие в Королевстве Польском, Великом Княжестве Литовском, Речи Посполитой и Российской империи.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "шляхта"
Examples for "шляхта"
1
Сперва шляхта спокойно обсуждала кандидатуры, выдвигала мнения, скорее для придания значимости собранию.
2
С тихим шелестом одежд заняла свои места шляхта, прибывшая на свадьбу ордината Заславского.
3
Ярко светились окна второго этажа замка, значит, еще не разошлась шляхта по спальням.
4
В Замок съезжалась шляхта со всех окрестных местечек и земель.
5
Вскоре после отъезда Владислава постепенно опустел Замок, стала разъезжаться шляхта, гостившая на время праздников.
1
У первого живут традиционные остатки какого-то католического рыцарства, польского шляхетства; у второго торговые сношения сгладили традиции аристократизма, приучили делать дела, а не споры".
Использование термина шляхтич на русском
1
В воеводствах, землях и поветах выборный шляхтич, рассматривавший межевые споры между землевладельцами
2
И Владислав, и пожилой шляхтич с удивлением в глазах обернулись на нее.
3
Не возьмет ныне шляхтич в жены униатку, а уж схизматичку тем паче.
4
Он желает получить земли, значит, шляхтич нужен будет ему живым для обмена.
5
А коли шляхтич полюбил, панна, то на всю жизнь, до гробовой доски.
6
Но нет -шляхтич по-прежнему крепко спал, только повернулся немного на еловых лапах.
7
Пусть даже и близок ему как никто иной этот усатый шляхтич.
8
Пан Острожский должен понимать, что каждый шляхтич - раб своего слова.
9
Но не стала, сообразив, что вряд ли шляхтич знает в лицо сотника боярского.
10
Но старый шляхтич не давался, а потом и вовсе оттолкнул ее от себя.
11
То, что мог сделать тайно шляхтич Заславский, затруднительно для магната Заславского.
12
Она даже подумать боялась о том, как зол будет усатый шляхтич на нее.
13
Разве ж скрыть, как щеки алеют, когда знатный шляхтич мимо проходит?
14
Усатый шляхтич же с тревогой всматривался в бледное лицо панны.
15
Он знатный и справный шляхтич, достойный муж. Но я не хочу за него замуж.
16
И она здесь роба, такая же пленница, как и шляхтич.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for шляхтич
португальский
английский
каталонский