Term Gallery logo

Significats de subtitle en anglès

rus
субтитры
portuguès
legenda
espanyol
subtítulo
català
subtítol
Wikidata

Textual representation of events and speech in motion imagery.

subtítol
portuguès
legenda

A piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast.

legenda
Sinònims
Examples for "subtitling"
Examples for "subtitling"
1
These include a major capital investment in a new subtitling transmission system.
The Irish Times
2
It's so new that the live subtitling translated it as OK Berma.
The Irish Times
3
It very often dubs these films in Irish and in addition carries first-rate subtitling.
The Irish Times
4
To say that RTÉ provides subtitling for hard of hearing people is a joke.
The Irish Times
5
TG4 transmits a very high proportion of its programmes complete with very accurate subtitling.
The Irish Times

Hussain and Ali are two Pakistan brothers living in Hong Kong. They live in poverty and face racial discrimination every day.

Termes relacionats
Ús de subtitle en anglès
1
It begs the question -what makes a good post-colonmovie subtitle?
The Guardian
2
None of this amounts to enough to justify the film's subtitle: Unmasked.
The Guardian
3
The book's subtitle, My Life on the Supermarket Conveyor Belt,says it all.
The Irish Times
4
The book's subtitle is Why the Middle East needs a sexual revolution.
Radio NZ
5
An Amateur Against the Impossible is the book's subtitle, and for good reason.
The Guardian
6
In the words of my subtitle, franklins are inherent potentials, not available things.
The Structure of Evolutionary Theory
7
Hence its subtitle: When Human Evolution Collides with the Modern World.
The Irish Times
8
The post-colon movie subtitle business isn't generally known for its intelligence.
The Guardian
9
The subtitle of my book could be The Height of Insanity.
The George Sand-Gustave Flaubert Letters
10
There is no subtitle support, but Airplay works for both video and audio.
Wired
11
More poetic is the subtitle, Working in the Fields of God.
The Irish Times
12
The timespan covered in the book is revealed, somewhat obliquely, in the subtitle.
The Irish Times
13
A subtitle recited-Shehas watched her dear ones leave the old nest flat.
Merton of the Movies
14
Tyler could have easily reasoned that the video's subtitle was inaccurate.
Wired
15
These are indeed, as the book's subtitle says, Forbidden Stories from Inside North Korea.
The Guardian
16
They start yelling and producers have to subtitle everything to ensure nothing goes unclarified.
News.com.au