Term Gallery logo

Meanings of àncora in Catalan

Russian
корабельный якорь
Portuguese
âncoras
English
anchor
Spanish
ancla
Wikidata

Element d'un vaixell.

Related terms
anchor
Usage of àncora in Catalan
1
Va tirar l'àncora improvisada sobre l'herba, i van saltar de la barca.
Restes mortals
2
La religiositat d'aquells individus s'havia convertit en una àncora amb el passat.
El cel de l’infern
3
Havien ancorat un moment, remolcant l'àncora sota la quilla per estalviar-se feina.
Capitans intrèpids
4
En Joe revisà l'àncora; estava sòlidament agafada a l'ullal que quedava sencer.
Cinc setmanes amb globus
5
El Carme III està preparat per a amollar amarres i llevar l'àncora.
Portal del llibre
6
Tot el poble ens va venir a acomiadar quan vam llevar l'àncora.
Pirates per força
7
Al dors hi tenia tatuada una creu, un cor i una àncora.
La història immortal. L’anell
8
Ara naveguem entre esculls i la fe és la nostra única àncora.
Dràcula
9
En la primera àncora la seva victòria el futur president, Emmanuel Macron.
El Periódico
10
Alguns ocells es mouen per les capçades dels arbres quan l'àncora xerrica.
El contracte
11
Recollida l'àncora, el pescador començà a vogar i s'endinsà en la mar.
Les mil i una nits
12
Tira l'àncora, Harve, que pescarem una estona fins que marxi la boira.
Capitans intrèpids
13
Els capitans llancen l'àncora gairebé en alta mar i així eviten pagar-lo.
El port del nou món
14
De la finestra de la cadena de l'àncora estant, guaitava el temps.
Tres anglesos s'esbargeixen
15
Els tripulants, tornats a la seva veritable feina, provaven veles, àncora, governall.
El patró Gombau
16
Digueu això una altra vegada i us encastaré una àncora al cos.
Peter Pan
About this term
More collocations
Translations for àncora
Portuguese
âncorasâncora
English
anchor
Àncora through the time
Àncora across language varieties
Catalonia
Common