TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
Dolç
in Catalan
English
confection
Spanish
dulce
Back to the meaning
Dolços.
dolços
English
confection
Suau.
suau
càlid
tendre
plàcid
Synonyms
Examples for "
suau
"
suau
càlid
tendre
plàcid
Examples for "
suau
"
1
Per cert que l'episodi actual és relativament
suau
comparat amb altres d'anteriors.
2
Després d'exhalar un sospir, amb lentitud i una entonació especialment
suau
,
murmurà:
3
Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme
suau
de la ventada.
4
La
suau
i sobtada pregunta d'en Nadal va agafar desprevingut l'Oriol Miró.
5
Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més
suau
-
1
A l'ambient encara
càlid
,
perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia
càlid
de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme
càlid
en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca,
càlid
enmig de l'aire fred.
5
L'aire
càlid
de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Davant de l'artesania, aquests homes no tenen pas el cor gaire
tendre
.
2
Quan el sexe és
tendre
i amarat d'amor, res no és impropi.
3
Aquella cerimònia de comiat, ho havia d'admetre, tenia el seu aire
tendre
.
4
Poseu en una olla oli i després hi afegiu l'all
tendre
tallat.
5
DESFETA: Escassedat de cert formatge
tendre
grec en les formatgeries dels mercats.
1
I m'ha arruïnat el dia, que fins ara era
plàcid
i lluminós.
2
Davant les males notícies, intenta caminar
plàcid
entre el soroll i l'adversitat.
3
El Matecosa va tenir un partit més
plàcid
davant de l'FC Encamp.
4
I, mentrestant, des de l'estiu
plàcid
dels afortunats, escriurem a la presó.
5
Per què no a Catalunya, on el clima és molt més
plàcid
?
Sucre.
sucre
caramel
llaminadura
bombó
Suavitat.
suavitat
moderat
blanor
Other meanings for "Dolç"
Usage of
Dolç
in Catalan
1
Joan
Dolç
Balanç d'existències Ara bé: quasi tots els cines tenien cortina.
2
Que la Marina
Dolç
no va néixer a Sant Feliu de Codines?
3
La Marina
Dolç
no va morir a les dues i vint-i-set minuts.
4
Llavors se'n van anar al Palau del
Dolç
Plaer de Madame Reba.
5
La banda de Reggae d'Ontinyent Auxili camina ferma cap al
Dolç
Atac.
6
La dona parlava amb veu
dolça
al micròfon de l'home que l'entrevistava.
7
Aleshores la veu de la Lídia s'enfilava,
dolça
i alegre, pel celobert:
8
L'home que es veia més vell, amb una veu
dolça
,
va preguntar:
9
Candor, honestedat, decència en l'aspecte i totes les virtuts d'una ànima
dolça
.
10
Un d'aquests
dolços
s'havia d'assemblar a la pedra, i l'altre, al pergamí.
11
Si pensava això, l'envaïa una esperança
dolça
com la llum de l'alba.
12
Li acaricià el clatell i li xiuxiuejà a l'orella, amb veu
dolça
:
13
L'estrident timbre del telèfon ve a interrompre els meus
dolços
sentiments maternals:
14
Navegueu amb el llibre de l'Albert Pujal per les
dolces
pastures d'hivern.
15
Per al desdejuni també degustaran
dolços
tradicionals elaborats amb productes de temporada''.
16
L'alternança entre aigua
dolça
i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
Other examples for "Dolç"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dolç
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
moment dolç
vi dolç
pernil dolç
somriure dolç
gust dolç
More collocations
Translations for
Dolç
English
confection
sweet
Spanish
dulce
Dolç
through the time
Dolç
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common