Term Gallery logo

Meanings of Ventafocs in Catalan

Russian
зо́лушка
Portuguese
cinderela
English
cinderella
Spanish
cenicienta

Conte i personatge d'un popular conte de fades sobre una noia que fa les feines més humils de la casa però que arriba a casar-se amb el rei.

cinderella
Synonyms
Examples for "Cendrosa"
Examples for "Cendrosa"
1
A ell li tocava sempre la feina de Cendrosa.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
2
La Tartària coberta de pols i el dit de la Cendrosa fregant el lloc on cauria l'invasor.
Ada o l’ardor
3
La mateixa vella, segons conten a Son, va donar a aquest poble la muntanya de Cendrosa, per un agraïment semblant.
Muntanyes maleïdes
4
Jo l'anomeno "Rosa Cendrosa".
Dimonis de Formentera
5
Sí, havia passat pel corredor corrent i havia perdut a la gran escalinata una sabateta blanca, com Ashette, la Cendrosa de la versió anglesa.
Ada o l’ardor
Usage of Ventafocs in Catalan
1
Havia d'anar a una festa olímpica, no al ball de la Ventafocs.
Nosaltres dos
2
El rellotge acabava de marcar la mitjanit i la Ventafocs es lamentava:
Escorxador-5
3
La Ventafocs en la qual vam treballar aquell any era especialment esplèndida.
Besar el vellut
4
Quan va entrar al cotxe se sentia com si fos la Ventafocs.
L’hivern del món
5
Avui a la nit la princesa tornarà a convertir-se en la Ventafocs.
El crit de la terra
6
Va examinar el cap de la Ventafocs al capdamunt de la pila.
No-res
7
Hi passàvem cada nit des de Nadal, de camí cap a La Ventafocs.
Besar el vellut
8
Doncs bé: hi havia una vegada una noia bonica que es deia Ventafocs.
Jo, robot
9
Tornava a ser la Ventafocs que havia fugit de la ciutat?
I demà, el paradís
10
Aleshores serà la bella Rosa qui li tallarà el coll a la Ventafocs.
No-res
11
El cas més expressiu d'això és la Ventafocs del meu avi.
Empordà
12
Però la seva història és com una reedició de la Ventafocs.
El Periódico
13
El Billy Pilgrim era la Ventafocs, i la Ventafocs era el Billy Pilgrim.
Escorxador-5
14
Però La Ventafocs és el seu conte favorit i jo no l'he acabat.
Jo, robot
15
Li estava explicant La Ventafocs, i m'he oblidat que era hora de menjar.
Jo, robot
16
Li he dit que li explicaria La Ventafocs i encara no he acabat.
Jo, robot
About this term
More collocations
Translations for Ventafocs
Portuguese
cinderela
English
cinderella
Spanish
cenicienta
Ventafocs through the time
Ventafocs across language varieties
Catalonia
Common