Term Gallery logo

Meanings of abatiment in Catalan

English
heartsickness

Defalliment.

heartsickness
Usage of abatiment in Catalan
1
Pitjor encara: quan l'abatiment dura massa, la substància del cervell se'n ressent.
La fórmula de la felicitat
2
Un lustre de desídia judicial, entre l'esperança i l'abatiment de les famílies.
El Periódico
3
Uns quants minuts d'abatiment van seguir aquests primers impulsos del meu dolor.
Justine o les dissorts de la virtut
4
No s'esperava, però, l'abatiment que li va venir quan tornava de Minneapolis.
Llibertat
5
L'abatiment de la seva veu me la feia veure vulnerable, quasi llastimosa.
Trets per totes bandes
6
Tenia la cara plena de llàgrimes i l'expressió era de gran abatiment.
Ofrena a la tempesta
7
Havia après algunes coses relacionades amb l'abatiment d'aquells arbres de fulla caduca.
La vall dels cavalls
8
L'abatiment que havia sentit uns quants segons abans semblava que s'havia esborrat.
El pit-roig
9
Un abatiment es va apoderar del seu cos i dels seus pensaments.
L'Aleman
10
Semblava com si perdés energia, com si cedís a un abatiment sobtat.
Cinc dies d’octubre
11
Pau, refet de la sorpresa, obrí els braços, mostrant abatiment i impotència.
Les Dames del foc
12
Va notar com un profund abatiment el sumia en una estranya lassitud.
La Segona Fundació
13
Aquest profund estat d'abatiment no la va deixar en tota la tarda.
Seny i sentiment
14
Jo dirigia, Tània em seguia i darrere meu sentia el seu abatiment.
La nit de Vàlia
15
El metge se'n va adonar i va dissimular l'abatiment concentrant-se en la feina-
Ofrena a la tempesta
16
En l'estat de l'abatiment, aquesta funció de supervivència es gira contra nosaltres mateixos.
La fórmula de la felicitat
About this term
More collocations
Translations for abatiment
Abatiment through the time
Abatiment across language varieties
Catalonia
Common