Term Gallery logo

Meanings of accionar (accionà) in Catalan

English
throw

Encendre.

throw
Usage of accionà in Catalan
1
Abans que es recuperessin de la impressió, Holmes accionà el timbre elèctric.
Els arxius de Sherlock Holmes
2
El guàrdia accionà un control i l'escotilla girà suaument i s'obrí.
Guia galàctica per a autostopistes
3
Estirà un braç i accionà un estiracampanes de la paret veïna.
Els culpables tenen por
4
Sota els esguards embadocats dels O.P., el comissari exhibí el seu encenedor nou, l'accionà.
Batudes a la ciutat
5
Miquel accionà el corrector de la vàlvula i, donant una enèrgica capitomba, seguí el metge.
Trampa sota les aigües
6
Quan la Katrina va detectar d'on procedia la veu, va tancar la porta i accionà l'interruptor.
Montecristo
7
Mentre hi tornava a clavar la mirada, el doctor accionà la palanca de sota la llitera.
Una família exemplar
8
De sobte, Sara accionà el gallet de l'arma del detectiu, incrustant la bala en la nuca d'Alavedra.
Penja els guants, Butxana
9
La maniobra d'intimidar-lo per propiciar una jugada de "fallanca" accionà l'orgull de l'altre, que acceptà impulsivament.
La vida en l’abisme
10
Bill accionà el botó i digué:
El cervell
11
Ell, però, accionà un encenedor un instant i els donà temps de descobrir les cadires plegables i asseure-s'hi.
Invitació a la violència
12
Després anà a l'interruptor i l'accionà.
Invitació a la violència
13
En Holmes hi trucà sense rebre cap resposta, i tot seguit accionà el pom per tal de provar d'obrir-la.
El signe dels quatre
14
Un parell de minuts més tard, en Gustav ocupà el seient del conductor i accionà la clau de contacte.
Show
15
Va seguir-la cap a la moto, on ella accionà el seient de davant fins que va quedar una mica més alt.
Obres púbiques
16
Maigret entrà a la casa per la cuina, pujà ràpidament al primer pis, empenyé la porta del bany i accionà l'interruptor elèctric.
Un crim a Holanda
About this term
Translations for accionà
Accionà through the time