We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aclariment in Catalan
Portuguese
aclaração English
illumination Synonyms
Examples for "nota"
Examples for "nota"
1
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
2
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
3
Vaig obtenir una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
4
Masferrer veu que ha d'optar entre la nota i el suport d'ella.
5
L'Anne nota els ulls d'en Rasbach damunt d'ells, observant-los mentre se'n van.
1
Quina és l'explicació del canvi d'opinió dels ciutadans britànics en 40 anys?
2
Hi ha d'haver alguna explicació, si no, no hauria actuat d'aquesta manera.
3
El Cec reprengué l'explicació de l'ofici de joglar amb veu més reposada:
4
Un petit raig d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
5
Fins ara, però, l'única explicació del perquè del bandolerisme, l'ha donada Braudel.
1
Si ens ho indiques a través d'un comentari, podrem incloure-la a l'article.
2
El Yasunari està d'acord amb el comentari de la Haru i afegeix:
3
L'any 1546, després del fracàs d'aquestes lleis, va afegir algun comentari més.
4
Rialles ofegades: la primera actriu fa un comentari a l'orella del director.
5
El comentari de la Roberta que s'interessava pels llibres l'havia fet reflexionar.
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
2
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
3
També es pretén adequar l'entorn més pròxim per destinar-lo a l'observació exterior.
4
En lloc de demanar-li que li aclarís l'enigma d'aquella observació, va dir-li:
5
A l'últim, l'únic ajut de Farica es limità a fer una observació:
1
Fet i dit, un grup d'escapolits a la recerca d'una llegenda inversemblant.
2
Si has d'assumir el risc i sortir a l'encontre de la llegenda.
3
S'ha de poder visitar, però se n'ha de conèixer també la llegenda.
4
L'escassetat d'unitats pot ser que no faci més que retroalimentar la llegenda.
5
La de Lienas no és una llegenda de Sant Jordi a l'ús.
1
Cançó dels fasos, recollida per l'autor; anotació melòdica del mestre J. Tomàs.
2
I va afegir: Última anotació: Vader té un moment de pur horror.
3
Quant a anotació sí, però en rebots o altres aspectes potser no.
4
Em pensava que al costat interior hi trobaria també alguna anotació mèdica.
5
Vaig llegir aquesta anotació de dalt a baix i d'una sola tirada.
1
Prades feia una glossa de l'homenatjat: 'Terri no és un especialista comú.
2
Una emotiva glossa a la fidelitat és la xifra de 31 trobades.
3
La glossa dels guardonats la farà l'ex-entrenador del Barça Pep Guardiola.
4
Remembra els seus versos sonors, i els repeteix i els glossa:
5
El productor cultural Pep Garcia, amic personal del compositor, s'encarregarà de la glossa.
Usage of aclariment in Catalan
1
Era un altre d'aquells detalls l'aclariment dels quals prendria molt de temps.
2
Podríem continuar amb més dades, però amb el següent aclariment ho deixarem.
3
Com que l'aclariment no arribava, al final li va preguntar:-Per què?
4
També han sol·licitat l'aclariment dels supòsits de causa major vinculats al coronavirus.
5
Abans que Brunetti pogués tornar a demanar un aclariment, Rossi va continuar-
6
No m'havia dit res, no havia volgut cap aclariment, ni cap esmena.
7
En aquella ocasió, Interior fins i tot va haver de publicar aclariment.
8
Si apliquem només cremes despigmentants obtindrem un aclariment parcial o cap resultat.
9
Ni ella acabaria la frase ni jo no demanaria mai un aclariment.
10
Davant seu tenia la sensació que contínuament em demanava un nou aclariment.
11
Tots van quedar a l'espera d'un aclariment que no va arribar mai.
12
Aquest cop, Bonsuan no va esperar que Brunetti li demanés cap aclariment.
13
I haurem de convenir que l'aclariment no podia ser més diàfan:
14
L'aclariment va capgirar, més del que podia preveure, l'actitud del Ventura:
15
Un aclariment: si em sento català, és gràcies a l'escoltisme i l'educació cívica.
16
L'aclariment del superior provincial va tancar definitivament la boca als brasilers.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aclariment
Portuguese
Aclariment through the time
Aclariment across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common