Tal com Lack va explicar posteriorment, era un acompte pels drets futurs, "una d'aquelles coses comptables que fan les discogràfiques".