I quan alguna cosa relacionada amb l'origen està "depassada" vol dir que hi planeja una actitud provinciana.

L' actitud provinciana de molts sud-catalans, que intenten parlar castellà a Catalunya Nord, talla moltes converses que podrien produir-se en català.