Term Gallery logo

Meanings of adagi in Catalan

Russian
поговорка
English
adage
Spanish
adagio

Un adagi (del llatí adagium), altrament dit màxima, és una sentència moral, un refrany o una norma, manifestada en llenguatge concís i ponderat, que conté una regla de comportament moral o profitós.

See more
adage
Portuguese
adágio
English
saw
Spanish
adagio

Dita.

saw
Synonyms
Examples for "dita"
Examples for "dita"
1
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
3001: L’odissea final
2
Els pagesos tenien una dita que deia: Per Sant Jordi sembra l'Ordi.
Diari d'Andorra
3
Com diu la dita, l'amor d'un adolescent és com una febre quartana.
Sandàlies d'escuma
4
Com diu la dita, déu nos en guard d'un ja està fet.
Regió7
5
L'ajuntament determinarà a partir de la dita data l'ús dels llibres sobrants.
El Periódic
1
El refrany parla així, dels fruits i de la temperatura d'aquest mes:
Tardor
2
Hi ha més d'un refrany llatí que es fa ressò d'aquesta prevenció.
Corpus. Primavera
3
L'ús de la citació o el refrany té molts avantatges, entre d'altres:
Com parlar bé en públic
4
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
Hivern
5
Referent a les orenetes i al dia d'avui ens diu el refrany:
Hivern
1
No hi ha un proverbi a la Galàxia Central sobre la gratitud?
Fundació i Imperi
2
És cert allò que diu el proverbi que d'il·lusions també en vivim.
El llapis del fuster
3
Tal com diu el proverbi, la veritat no ha alliberat mai ningú.
Viatge sense final
4
Em digué un proverbi oriental que va deixar-me l'ànima fresca com una rosa.
Cròniques de la veritat oculta
5
Els ulls, segons diu el proverbi, són la finestra de l'ànima.
La insostenible lleugeresa del ser
Usage of adagi in Catalan
1
La segona línia de l'adagi precedent fa referència al sant Benet de juny.
Corpus. Primavera
2
Mireu, m'han dit que... -Pelmòbil d'en Newman va sonar un adagi d'Albinoni.
Matèria fràgil
3
Que aquestes quatre ratlles són un adagi popular és molt possible.
Escrits empordanesos
4
Hi ha un adagi militar que diu que plaça assetjada és plaça vençuda.
Cròniques de la veritat oculta
5
Som com som i ja diu l'adagi que "ho tornarem a fer".
Empordà
6
En realitat, jo era una excepció i l'adagi no s'aplica en el meu cas.
Va ploure tot el dia
7
Com diu sàviament l'adagi popular: val més prevenir que curar.
Diari d'Andorra
8
També cal aplicar-li l'adagi: carca el pare, carca la filla.
Va ploure tot el dia
9
Un seguidor de Nogueras intenta aclarir-li que el cèlebre adagi és just al revés.
El Periódico
10
Compleixen amb eficàcia l'adagi que no hi ha enemic petit.
Regió7
11
O sigui, és la perversió extrema d'aquell adagi: Qui bé et voldrà, plorar et farà.
El Periódico
12
Diu un adagi que abans de respondre a una provocació cal comptar fins a 10.
Diari d'Andorra
13
Per lo demés, aquí tenim un adagi molt antic que diu: "Cols plantava l'avi...".
Sang Nova
14
Ben fet que fan, perquè, com diu l'adagi: "Quan la grua va a ponent...".
Sang Nova
15
En aquest sentit diu l'adagi llatí: "Gran ciutat, gran solitud".
Cent valors per viure
16
Ben cert l'adagi, indiscutible la sentència de l'enterrador.
L'última paraula
About this term
More collocations
Translations for adagi
Adagi through the time
Adagi across language varieties
Catalonia
Common