Term Gallery logo

Meanings of adduir (adduí) in Catalan

English
adduce
Spanish
aducir

Introduir un nou argument o una nova prova en una argumentació.

adduce
Synonyms
Examples for "presentar"
Examples for "presentar"
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
L’aniversari secret
2
A l'hora d'esmorzar ens vam presentar a l'hotel on dormien els pares.
Ara que estem junts
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
IB3
4
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
IB3
5
A l'illa es van presentar 21 persones que aspiren a dues places.
IB3
1
L'empresa haurà d'aportar la quota a la Seguretat Social que li corresponga.
El Periódic
2
Com era capaç d'aportar tants detalls i tan concrets d'un record d'infantesa?
L'home que perseguia la seva ombra
3
Tampoc cal aportar documentació en paper d'aquelles dades que l'administració ja tingui.
Catalunya Diari
4
I els joves hem preguntar-nos: 'Què puc aportar a l'Església de Jesús?
Diari d'Andorra
5
Avui posaran de manifest la voluntat d'aportar coses noves a la música.
Diari d'Andorra
1
Podia al·legar que els últims dies havia anat molt ple de feina.
La magnitud de la tragèdia
2
Li va donar deu dies per al·legar, cosa que va fer l'empresa.
Regió7
3
L'alcalde de Gironella va al·legar que havia perdut la confiança en Font.
Regió7
4
I quins títols gosa al·legar aquesta dona per exigir-ho al seu marit?
Justine o les dissorts de la virtut
5
Aquesta vegada em cal al·legar una certa incompetència per donar una resposta.
Les bostonianes
Usage of adduí in Catalan
1
Bernaola adduí que l'interrogava sobre aquells fets perquè constaven com a testimonis de càrrec.
Diari de Girona
2
Com a descàrrec verbal inicial, la funcionària encarregada adduí motius econòmics, perquè si hi n'ha bilingüe, digué, són més cars.
Diari la veu
3
La Beth adduí un gran cansament i s'adormi en qüestió de minuts mentre veia les notícies de la televisió local.
Totes les famílies són psicòtiques
4
Felo adduí el pretext que la seua família, inclosa sa mare, havien marxat el dia anterior a Alemanya, circumstància que l'entristia.
Bulevard dels francesos
5
Marchena adduí que tampoc hi havia informes escrits d'una perícia mèdica demanada pels defensors i Van der Eynde sortí dient que els tindria ipso facto.
Diari de Girona
6
Adduí que no era ben bé així, que considerava una bona timba una partida amb guanys més clamorosos.
La vida en l’abisme
7
Adduí que estava en ratxa.
La vida en l’abisme
8
Doncs no hi entra per epígraf, i no pot adduir cessament d'activitat.
VilaWeb
9
No vaig poder trobar res per adduir contra el raonament d'aquest home.
La guerra dels mons
10
El tinent va adduir que no havia redactat ni supervisat l'atestat.
VilaWeb
11
Recordes quins van ser els motius que van adduir els pares?
La princesa de gel
12
Va adduir que la Fiscalia tampoc acompanya les indagacions de les autoritats brasileres.
Diari d'Andorra
13
Vull dir, què pot adduir per demostrar que no ets una bona mare?
Els crits del passat
14
Les poques proves que hom pugui adduir són més aviat accidentals.
Assassinat a la rectoria
15
Però no es va poder adduir cap prova en contra seva.
El retorn de Sherlock Holmes
16
No vaig moure ni un dit ni vaig adduir cap argument per aturar-lo.
El mar infinit
About this term
Translations for adduí
English
adduce
Spanish
aducir
Adduí through the time
Adduí across language varieties
Catalonia
Common