We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of advocat in Catalan
f. advocada
Professional del dret que ajuda als clients i els representa als jutjats.
Related terms
Synonyms
Examples for "conseller"
Examples for "conseller"
1
Divendres van celebrar l'aniversari amb la presència del conseller d'Empresa i Coneixement.
2
Sense anar més lluny, l'altre dia el conseller d'avituallament em va defensar.
3
A Barcelona, més d'un conseller escèptic hauria d'empassar-se el que havia dit.
4
Posteriorment també va afectar l'aleshores conseller delegat de BPA, Joan Pau Miquel.
5
Un alumne de l'escola concertada publica una carta al senyor conseller d'Educació.
1
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
2
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
3
M'ha sorprès quan l'advocat defensor ha dit que no tenia més preguntes.
4
No estic acostumat a treballar al mateix bàndol que l'advocat defensor, ¿m'entén?
5
S'ha mostrat sempre com a polític dialogant i defensor dels grans consensos.
1
Segons ha dit, ha canviat d'opinió seguint el consell del seu lletrat.
2
El ple de constitució es fa sempre amb l'assistència del lletrat major.
3
El lletrat va passar posteriorment els diners al compte de la FIFA.
4
I el lletrat li ha preguntat si s'han obert investigacions per això.
5
Finalment, Corts no ha tingut en compte el principal argument del lletrat.
1
Joan de Navarra no hi assisteix personalment, sinó a través d'un procurador.
2
I, encara que coneixia bé el procurador, no aconseguí fer-se'n cap idea.
3
El procurador del rei, acusat de tebior bonapartista, va ser l'únic destituït.
4
El seu pare és aquest d'aquí, el procurador del rei a Bordeus.
5
El procurador general s'esforçava per tal de somriure amb els llavis ensangonats.
1
Aconseguir el text va ser l'èxit d'aquesta voluntat, va concloure el jurista.
2
El jurista valencià Joan Garcés en el seu llibre Soberanos e intervenidos.
3
I el Fermat jurista és alhora oficiant de la ciència dels nombres.
4
A més, compta amb el suport extern d'un jurista i orientador laboral.
5
El jurista girà la maneta i empenyé la porta sobtadament i vigorosa.
1
Abans d'anar a casa meva, vaig passar a veure misser de Marino.
2
Tu ets el que es va barallar en l'execució de misser Arnau?
3
El misser Bernardo Feliu considera que ocupar una casa està poc penalitzat.
4
M'has de prometre que faràs tot el que el misser te digui.
5
Qui ocuparia ara el lloc de misser Arnau al Plat dels pobres?
1
El bisbe cristià de Saragossa va fer de mitjancer amb el governador.
2
És un bon mitjancer entre nosaltres i els ancians de la ciutat.
3
Voldria ser el vostre mitjancer en la disputa amb els germans Platónov.
4
Volen que a la taula de negociació hi hagi un mitjancer internacional.
5
Personal de Vallsgenera actuarà de mitjancer entre emprenedors i propietaris i agències immobiliàries.
1
Sembles un picaplets d'aquests que es dediquen a reclamar multes a Trànsit.
2
En Kline la va mirar de cua d'ull amb escepticisme de picaplets.
3
Va ser, essencialment, allò que jo en dic un truc de picaplets.
4
Per bé que anava en bata, era fàcil veure que era un picaplets.
5
No tinc cap mena de vocació de picaplets o de metjastre.
1
Ella les atenia amb dues altres companyes: una metgessa i una advocadessa.
2
La meva amiga Lourdes és advocadessa i culé per via paterna.
3
Tenia una relació còmoda però informal amb una advocadessa de cinquanta-un anys molt ben conservats.
4
L'advocadessa temia que el jutjat número 2 de Terrassa executés la sentència de seguida que rebés la notificació del Suprem espanyol.
5
Ell li va parlar de l'advocadessa i esmentà el fet que havia estat casat feia molt, però que no va funcionar.
1
L'intercessor havia deixat clara la relació entre les partícules elementals i la religió.
2
L'intercessor era un home gran i rabassut conegut amb el nom de pare Heyst.
3
Però l'intercessor va veure com sortien de la cripta i els va fer entrar a l'oratori.
4
I amb l'Enviat d'intercessor
5
Del Santet del Poble Nou s'expliquen miracles, curacions, i que actua d'intercessor de les peticions que la gent li fa arribar.
1
L' advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
2
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l' advocat defensor posa fil a l'agulla.
3
M'ha sorprès quan l' advocat defensor ha dit que no tenia més preguntes.
4
No estic acostumat a treballar al mateix bàndol que l' advocat defensor, ¿m'entén?
5
Ni un advocat defensor ho hauria fet tan bé com Carles Riera.
1
També el tenien per un de llurs advocats el col·legí de notaris, els procuradors causídics i els escrivans.
2
Primera companyia: notaris causídics.
3
Al vell Col·legi de notaris, procuradors causídics i escrivans tenien per patrona la Mare de Déu de la Mercè, a més d'altres advocats celestials.
Usage of advocat in Catalan
1
L'Hug va mirar directament als ulls de l'advocat; rarament s'atrevia a fer-ho.
2
Busqui-se'l bo, l'advocat, perquè l'Amelia Abela ja està parlant amb el seu.
3
Cap d'ells no s'havia assabentat que en Mapoquel substituïa l'advocat Lorri Broqueno.
4
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
5
D'aquesta manera tenia el mateix dret al secret professional que un advocat.
6
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
7
Com havia dit l'Elwin Stark, l'advocat, l'única veritat és que tothom menteix.
8
Durant el recés, l'advocat d'en Woody va intentar fer-lo entrar en raó:
9
La següent trucada de telèfon és per a l'advocat encarregat de l'herència.
10
Aquest segrest l'ha ordit l'advocat Lluís Ribes, el portaveu de la família.
11
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
12
Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
13
No ha tingut l'oportunitat de defensar-se, de demanar els serveis d'un advocat.
14
Això era abans de desfer-se de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
15
Aconsegueix-me el nom i l'adreça d'un bon advocat i després ja m'espavilaré.
16
Quant a aquest punt, tothom va estar d'acord, fins i tot l'advocat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Advocat through the time
Advocat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common