Term Gallery logo

Meanings of afartar-se in Catalan

Portuguese
fartar
English
satiate

Atipar-se.

        satiate
        Portuguese
        devorar
        English
        overgorge

        Atracar-se.

              overgorge
              Usage of afartar-se in Catalan
              1
              No convé afartar-se de sèries i pel·lícules, sinó fer-ne un consum responsable.
              Diari de Girona
              2
              Però hem de perdre la esperança, la corrupció espanyola, mai no acaba d'afartar-se.
              Nosaltres la veu
              3
              En Martí Llaneras també començava a afartar-se de la situació.
              L'última carta de Companys
              4
              Realment no volia afartar-se gaire, amb el que havia demanat?
              El lladre de pastissets
              5
              Tret que l'ansietat l'hagi empès a afartar-se com un lladre.
              La Societat Juliette
              6
              En qualsevol altre moment potser hauria pensat que volia afartar-se de riure a costa meva.
              Un temps del diable
              7
              I era preferible fumar que afartar-se a menjar de tal manera que, a sobre, acabés engreixant-se.
              El silenci doble
              8
              Per admirar el frenesí des de lluny com ocells que es reuneixen per afartar-se dels morts?
              Conflictes
              9
              La comunitat sembla dictaminar que afartar-se de veritat du al deliri, i el deliri a la mort.
              Bondia Andorra
              10
              Sóc fan del meu pare, va escriure el brasiler, que comença a afartar-se per ser notícia als despatxos.
              Diari d'Andorra
              11
              Van començar a afartar-se de menjar; després d'aquella feinada, l'Espina dubtava que mai hagués menjat res de tan bo.
              Mig món
              12
              Un llop, per afartar-se, necessita deu quilos i després pot fer com les serps que s'estan dies sense menjar.
              Els llops de la lluna roja
              13
              Era capaç de suportar gelades o de socarrar-se, de no menjar durant molts dies o d'afartar-se fins a rebentar.
              Les torres del cel
              14
              Almenys deixi d'afartar-se de whisky!
              La cançó dels maorís
              15
              Sabia afartar-se de menjar com ningú, però també sabia passar sense res, ni tan sols aigua, si les coses venien mal donades.
              El mal de la guerra
              16
              Garzhvog va matar un altre cérvol amb la seva fona, aquesta vegada un mascle, i tots dos van menjar fins a afartar-se.
              Brisingr